词语解释笔译bǐyì。(1)笔头翻译;用文字翻译(区别于口译)。笔译[bǐyì]⒈笔头翻译；用文字翻译(区别于口译)英writtentranslation;

基础解释笔头翻译;用文字翻译区别于口译

引证解释⒈谓以文字进行翻译。与“口译”相对而言。

网络解释笔译笔头翻译，用文字翻译。全国外语翻译证书考试是教育部考试中心与北京外国语大学合作举办，在全国实施的面向全体公民的非学历证书考试。考试合格者可分别获得初级笔译证书、中级笔译证书、高级笔译证书。

法语traduction

其他释义用文字翻译（区别于‘口译’）。

近义词 口译

1.它能为阿拉伯语、库尔德语和两种阿富汗语提供口语翻译和笔译，还能显示相应的手势和身体语言的动画，并显示衣服、武器和其它东西的照片。

2.懂得两种语言并不足以成为一个优秀的笔译或口译员。

3.致远学校还设有“致远翻译部”，提供多国语言的口译和笔译服务。

4.口笔译工作者在传播不同语言和文化之间的信息方面肩负重任；而妨碍传递这些信息的种种困难很可能会给各方都带来灾难。

5.有薪或无薪实习和学徒的其他方式的口译和笔译即可开始使用。

6.翻译人员与案件事实没有直接的关联性，其仅仅是通过笔译、口译或手译活动辅助查明、认知事实。

7.本人最擅长笔译，曾翻译过涉及电脑软件、影评、广告方案、导游介绍、医学类和学术类文章多篇，五年翻译经验。

8.笔译和口译中心的成立迫在眉睫。

9.英语本科专业的笔译教学长期以来围绕着“教什么、怎么教”的问题，众说纷纭，各行其是。

10.远程中英文互译笔译培训网校面向全球招收学员，"足不出户，炼就翻译好身手"是我们的教学格言。