词语解释⒈ 贫穷女子常为富家女出嫁作衣。比喻徒然替他人辛苦出力。英：busyoneselfwithhelpingotherpeople;foolsladewaterandwisemencatchthefish;slaveforotherswithnobenefittooneselfasonewhosewssb.else'strousseau;

基础解释唐代秦韬玉《贫女》诗：“苦恨年年压金线，为他人作嫁衣裳。”后用来比喻白白地替别人辛苦忙碌。

引证解释⒈ 见“为他人作嫁衣裳”。

综合释义原意是说穷苦人家的女儿没有钱置备嫁衣，却每年辛辛苦苦地用金线刺乡，给别人做嫁衣。比喻空为别人辛苦。何必～？但是我进京以来，素无人知，今日你来破例，恐将来缠绕不休。◎清·曹雪芹《红楼梦》第九十五回

国语辞典⒈ 为别人作嫁衣裳。语本唐·秦韬玉〈贫女〉诗：「苦恨年年压金线，为他人作嫁衣裳。」比喻徒然为他人辛苦。引：《红楼梦·第九五回》：「见妙玉略有活动，便起身拜了几拜。妙玉叹道：『何必为人作嫁！』」近耕人之田

辞典修订版为别人作嫁衣裳。语本唐．秦韬玉〈贫女〉诗：「苦恨年年压金线，为他人作嫁衣裳。」比喻徒然为他人辛苦。《红楼梦．第九五回》：「见妙玉略有活动，便起身拜了几拜。妙玉叹道：『何必为人作嫁！』」

辞典简编版原为贫女感叹只能为别人缝制嫁衣，后比喻徒然为他人辛苦。语本唐．秦韬玉〈贫女〉诗。 【造句】这件事看来是为人作嫁，得不到什么好处。

成语词典版01.唐．秦韬玉〈贫女〉诗：「苦恨年年压金线，为他人作嫁衣裳。」（源）02.《红楼梦．第九五回》：「岫烟走到栊翠庵，见了妙玉，不及闲话，便求妙玉扶乩。……妙玉叹道：『何必为人作嫁！……』」

出处清·曹雪芹《红楼梦》：“妙玉叹道：‘何必为人作嫁？但是我进京以来；素无人知；今日你来破例；恐将来缠绕不休。’”

法语travailler pour le compte d'autrui, sans en retirer aucun profit

其他释义为人作嫁(为ｗèｉ):语出秦韬玉《贫女》诗：“苦恨年年压金线，为他人作嫁衣裳。”贫苦女子没有钱置办嫁妆，却为别人去缝制新婚衣服。后比喻白白地为别人而辛劳。

近义词 舍己为人 作嫁衣裳 为渊驱鱼 依人篱下 徒劳无益 火中取栗

反义词 损人利己

1.尽管别人说当编辑是在为人作嫁，但她却十分热爱这份工作。

2.尽避别人说当编辑是在为人作嫁，但她却十分热爱这份工作。

3."代工"纯粹是为人作嫁，即使拥有世界级的技术，也无法从中获取名利。

4.她一辈子都在为人作嫁，从没替自己的将来打算过。

5.正像这里的工作人员，他们的祖辈或父辈万里投荒，为人作嫁。

6.早知如此，我亦何苦为人作嫁，而使身为怨府乎?呜呼梦霞，汝非铁作心肝者，而忍出此。

7.既然他不领情，我们又为何非要为人作嫁呢？

8.整天忙忙碌碌；辛辛苦苦；只不过是为人作嫁衣裳；想来令人神伤。

9.像这种为人作嫁的事，我再也不干了。

10.因为前次帮了人反惹人厌，他发誓再也不肯为人作嫁了。