木已成舟
【拼音】:mù yǐ chéng zhōu
【注音】:ㄇㄨˋ一ˇㄔㄥˊㄓㄡ
【词性】:动词、成语。
【简体】:木已成舟
【繁体】:木已成舟
词语解释木已成舟mùyǐchéngzhōu。(1)树木已经制造成舟楫。比喻事已定型,不能改变。木已成舟[mùyǐchéngzhōu]⒈树木已经制造成舟楫。比喻事已定型,不能改变。例如今木已成舟,也是林兄命定如此。——《镜花缘》英whatisdonecannotbeundone;thewoodisalreadymadeintoaboat;
基础解释比喻事情已成定局,不可挽回或改变。
引证解释⒈比喻事情已成定局,无法改变。引《镜花缘》第三五回:“到了明日,木已成舟,众百姓也不能求我释放,我也有词可托了。”昆曲《十五贯》第四场:“三审定案,木已成舟,你就是真有冤枉,也是难以挽回的了。”杨朔《红花草》:“公公说:‘罢,罢!木已成舟,媳妇已经是人家的了。’”
网友释义木已成舟,汉语词汇、成语,其本意指树木已经做成小舟,比喻事情已成为不可改变的定局。
汉语大词典比喻事情已成定局,无法改变。《镜花缘》第三五回:“到了明日,木已成舟,众百姓也不能求我释放,我也有词可托了。”昆曲《十五贯》第四场:“三审定案,木已成舟,你就是真有冤枉,也是难以挽回的了。”杨朔《红花草》:“公公说:‘罢,罢!木已成舟,媳妇已经是人家的了。’”
国语辞典木材已经做成船只。比喻已成事实,无法改变。木已成舟[mùyǐchéngzhōu]⒈木材已经做成船只。比喻已成事实,无法改变。引《镜花缘·第三五回》:「到了明日,木已成舟,众百姓也不能求我释放,我也有词可托了。」近米已成炊英语lit.thetimberhasbeenturnedintoaboatalready(idiom),fig.whatisdonecannotbeundone德语vorvollendetenTatsachenstehen法语(expr.idiom.)Leboisestdésormaisbateau,Cequiestfaitestfait.,Levinesttiré,ilfautleboire.成语解释木已成舟
辞典修订版木材已经做成船只。比喻已成事实,无法改变。《镜花缘.第三五回》:「到了明日,木已成舟,众百姓也不能求我释放,我也有词可托了。」
辞典简编版木材已经做成船只。比喻事情已成定局,无法改变。 【造句】事情既然木已成舟,如今只好面对事实了。
成语词典版01.《野叟曝言.第九回》:「水夫人不觉惨然,沉吟了一会,说道:『据你说来,则木已成舟,实难挽回了!』」(源)02.《镜花缘.第三四回》:「如今木已成舟,也是林兄命定如此了。」03.《镜花缘.第三五回》:「到了明日,木已成舟,众百姓也不能求我释放,我也有词可托了。」u001a
出处清·夏敬渠《野叟曝言》:“据你说来;则木已成舟;实难挽回了?”
英语what is done cannot be undoneThe die is cast
法语ce qui est fait est fait、à chose faite pas de remède
其他释义树木已经做成了船。比喻事情已成定局,无法改变。
1.房屋分配方案已经正式公布,木已成舟,不能再变动了。
2.人生过半,尘埃落地,过往的时光木已成舟,好或不好,都已经是一生了。
3.各位前辈,木已成舟,各位承让了。
4.他们俩的事已经木已成舟,就不必再去阻止了。
5.事情到了这个地步,可谓木已成舟,后悔也来不及了。
6.对于有天分的学生他一向爱护,也觉得这个学生可惜了,然而木已成舟,他也只能凭着威信据理力争,为凌逸多向贝家争取了一些赔偿金。
7.事到如今木已成舟,你再训斥他也没有用了。
8.这个婚不该结,但木已成舟,它也不能再人为地解除。
9.可是,木已成舟的事实已摆在眼前,盖拉德认为欧足联不会更改处罚决定。
10.她的辞职案公司都已批准了,木已成舟,难有转还余地。
读音:mù
[mù]
(1)(名)树木:伐~|果~。
(2)(名)(木头)木材和木料的总称:枣~|榆~|檀香~。
(3)(形)用木材制成的:~器|~犁|~板。
(4)(名)棺材:棺~|行将就~。
(5)(Mù)姓。
(6)(形)质朴:~讷。
(7)(形)麻木:脚~了。
读音:chéng
[chéng]
1.做好,做完:成功。完成。成就。成事。成交。成立。成婚。成仁(儒家主张的成就仁德):成人之美。玉成其事。
2.事物发展到一定的形态或状况:成形。成性。成人。自学成才。蔚然成风。
3.变为:长成。变成。
4.可以,能行:成,就这么办。
5.称赞人能力强:他办事麻利,真成。
6.够,达到一定数量:成年累(lěi)月。
7.已定的,定形的:成规。成俗。成见。成例。成竹在胸。
8.十分之一:增产三成。
9.平定,讲和:“会于稷,以成宋乱”。
10.姓。
读音:zhōu
[zhōu]
(名)〈书〉船。