明修栈道,暗渡陈仓
【拼音】：míng xiū zhàn dào，àn dù chén cāng
【简体】：明修栈道，暗渡陈仓
【繁体】：明修棧道，暗渡陳倉
基础解释指将真实的意图隐藏在表面的行动背后，用明显的行动迷惑对方，使敌人产生错觉，并忽略自己的真实意图，从而出奇制胜。
汉语大词典指刘邦听从张良计谋,在往南郑途中将所经栈道焚毁,表示不再回关中,以消除项羽疑心;尔后绕道出兵,在陈仓击破章邯军,复归咸阳之事。后以此比喻从正面迷惑对方,暗地进行突然袭击此是哥明修栈道,暗渡陈仓的计策。——《金瓶梅词话》
辞典修订版比喻以明显、不相干的行动吸引对方的注意，而私下采取其他行动，达成目的。元．尚仲贤《气英布．第一折》：「孤家用韩信之计，明修栈道，暗渡陈仓，攻定三秦，劫取五国。」元．无名氏《赚蒯通．第四折》：「一不合明修栈道，暗渡陈仓。二不合击杀章邯等三秦王，取了关中之地。」
成语词典版修订本参考资料：比喻以明显?不相干的行动吸引对方的注意，而私下采取其他行动，达成目的。元˙尚仲贤˙气英布˙第一折：孤家用韩信之计，明修栈道，暗渡陈仓，攻定三秦，劫取五国。元˙无名氏˙赚蒯通˙第四折：一不合明修栈道，暗渡陈仓。二不合击杀章邯等三秦王，取了关中之地。
典故公元前206年秦朝被推翻后，项羽依仗强大的兵力，迫使先入秦都咸阳的刘邦退出，自己率兵进入，并称西楚霸王。接着，项羽封刘邦为汉王，让他统治偏远的汉中（今陕西南部）和巴蜀（今四川）地区。同时，为防止刘邦再入关中，项羽将富饶的关中让秦军的降将把守。刘邦自知兵力不如项羽，只得忍气吞声。在去封地的路上，他采用张良的计策，将长达好几百里的栈道全部烧掉，以示再无回关中之心，从而使项羽对其疏于戒备。同年八月，有人起兵反项。刘邦认为这是个出兵关中的好时机。大将韩信提出了明修栈道暗渡陈仓的计策建议派人去修栈道以迷惑敌方，刘邦采纳了他的建议，并开始修复栈道。守卫关中的秦降将章邯讥笑刘邦不知要修到何年何月。实际上，韩信暗地里正为攻打陈仓积极地作准备。不久，韩信迅速出兵，攻下了陈仓。章邯得知后非常恐慌，但为时已晚。借道于陈仓，刘邦军队很快攻打并占领了关中，为以后建立汉朝奠定了基础。
出处元·尚仲贤《气英布》第一折：“孤家用韩信之计，明修栈道，暗渡陈仓，攻完三秦，劫取五国。”
其他释义比喻用一种假象迷惑对方，实际上却另有打算。
近义词 明争暗斗
1.我军部队为节省时间，明修栈道，暗渡陈仓，很快端掉了敌人的堡垒。
2.刘邦采用张良的计策，“明修栈道，暗渡陈仓”，最后终于占领了咸阳。
3.许多军事家，都善于运用"明修栈道，暗渡陈仓"这一计谋。
4.哑巴狗最恨，咔喳费明修栈道、暗渡陈仓，请看非洲雄狮大斗美洲森蚺。
5.中国有句话叫‘明修栈道，暗渡陈仓’，大概就是这样。
6.孙子兵法!知己知彼、百战不殆，明修栈道、暗渡陈仓，还有什么半渡而击、背弧击虚，这不都是孙子兵法里说过的吗?
7.胯下之辱，指鹿为马，沐猴而冠，破釜沉舟，还乡定都，十面埋伏，四面楚歌，鸿门宴，项庄舞剑，意在沛公，虚张声势，瞒天过海，明修栈道，暗渡陈仓。
8.而盘面，分明就是明修栈道，暗渡陈仓。
9.这个老外真狡猾，竟然明修栈道暗渡陈仓，这么大尺度的偷窥赵薇胸部。
10.李小鱼的父母很反对他搞这些东西，因此他只得明修栈道，暗渡陈仓——说是邮寄的行李，其实是把他的宝藏转移了过来。
读音:míng
[míng]
1. 亮，与“暗”相对：明亮。明媚。明净。明鉴（ａ．明镜；ｂ．指可为借鉴的明显的前例；ｃ．明察）。明灭。明眸。明艳。明星。明珠暗投（喻怀才不遇或好人失足参加坏团伙，亦泛指珍贵的东西得不到赏识）。
2. 清楚：明白。明显。明晰。明了。明确。明朗。
3. 懂得，了解：明哲保身。不明事理。深明大义。
4. 公开，不隐蔽：明说。明讲。明处。
5. 能够看清事物：明察秋毫。耳聪目明。眼明手快。
6. 睿智：英明。贤明。明君。
7. 视觉，眼力：失明。
8. 神灵，泛指祭神供神之物：明器（殉葬用的器物，亦作“冥器”）。
9. 次（专指日或年）：明日。明年。
10. 中国朝代名：明代。
11. 姓。
读音:xiū
[xiū]
1. 装饰，使完美：修饰。修辞。装修。
2. 整治，恢复完美：修复。修治。修缮（修理）。修浚（修理疏通）。修好。修明（古代指政治清明）。
3. 剪或削：修剪。
4. 兴建，建造：修建。修筑。
5. 编纂，撰写：修书。修史。修纂。
6. （学问，品行方面）钻研、学习、锻炼：修学。修业。修养。
7. 长（），高：修长。
8. 信奉宗教的人虔诚地学习教义，并付诸行动：修行。修女。
9. 姓。
读音:zhàn
[zhàn]
(1)（名）养牲畜的竹木棚或栅栏。
(2)（名）栈道。
(3)（名）栈房。
读音:dào
[dào，àn]
1.道路：铁～。大～。人行～。羊肠小～。
2.水流通行的途径：河～。下水～。黄河故～。
3.方向；方法；道理：志同～合。头头是～。以其人之～，还治其人之身。得～多助，失～寡助。
4.道德：～义。
5.技艺；技术：医～。茶～。花～。书～。
6.学术或宗教的思想体系：尊师重～。传～。卫～士。
7.属于道教的，也指道教徒：～院。～士。～姑。老～。一僧一～。
8.指某些封建迷信组织：一贯～。
9.线条；细长的痕迹：画了两条横～儿，一条斜～儿。
10.姓。
11.我国历史上行政区域的名称。在唐代相当于现在的省，清代和民国初年在省的下面设道。
12.某些国家行政区域的名称。
13.说：～白。能说会～。一语～破。
14.用语言表示（情意）：～喜。～歉。～谢。
15.说（跟文言“曰”相当，多见于早期白话）。
16.以为；认为：我～是谁呢，原来是你。
读音:àn
[chén]
(1)（形）光线不足；黑暗
(2)（形）隐藏不露的；秘密：～害｜～斗｜～含。
(3)（形）〈书〉糊涂；不明白：昏～。
读音:dù
[cāng]
(1)（动）乘船或游泳横过江河等；由此到彼：横～。
(2)（名）渡头、渡口；过江河的地方：风陵～。
读音:chén
[]
1. 排列，摆设：陈列。陈兵。
2. 述说：陈述。陈情。详陈。陈诉。陈说。
3. 旧的，时间久的：陈旧。陈腐。陈醋。推陈出新。陈陈相因。陈迹。陈皮。
4. 中国周代诸侯国名，在今河南省淮阳县一带。
5. 中国朝代名，南朝最末的王朝。
6. 姓。
读音:cāng
[]
(1)（名）仓房；仓库：粮食满～。
(2)姓。
