词语解释纸上谈兵zhǐshàng-tánbīng。(1)比喻夸夸其谈，不切实际。也比喻只是空谈，不能成为现实。纸上谈兵[zhǐshàngtánbīng]⒈比喻夸夸其谈，不切实际。也比喻只是空谈，不能成为现实。英armchairstrategy;engageinidletheorizing;fightonlyonpaper;

基础解释比喻空谈理论，不解决实际问题。

引证解释⒈据《史记·廉颇蔺相如列传》载：战国时赵国名将赵奢之子赵括，少时学兵法，善于谈兵，以为天下无敌。尝与其父言兵事，父虽不能难倒他，但不以为然。后赵括代廉颇为将，在长平之战中为秦将白起所败，赵卒被坑者数十万人。赵国名臣蔺相如曾说“括徒能读其父书传，不知合变也。”后因谓空谈理论不切实际为“纸上谈兵”。亦作“纸上谭兵”。引清魏源《圣武记》卷十三：“今日动笑纸上谭兵，不知纸上之功，即有深浅，有一二分之见，有六七分之见，有十分之见。”老舍《四世同堂》三四：“书生只喜欢纸上谈兵，只说而不去实行。”曹禺《北京人》第一幕：“通常他是无时无刻不在谈着发财的门径的。但多半是纸上谈兵的淡话，只图口头上快意，决不想到实行。”

综合释义在纸面上谈论打仗。比喻空谈理论，不能解决实际问题。也比喻空谈不能成为现实。新近有个大挑知县上了一个条陈，其中有些话都是窒碍难行，毕竟书生之见，全是～。◎清·李宝嘉《官场现形记》第三十一回

网友释义纸上谈兵：在纸面上谈论打仗。比喻空谈理论，不能解决实际问题。也比喻空谈不能成为现实。典出自《史记·廉颇蔺相如列传》记载：战国时赵国名将赵奢之子赵括，年轻时学兵法，谈起兵事来父亲也难不倒他。后来他接替廉颇为赵将，在长平之战中。只知道根据兵书办，不知道变通，结果被秦军大败。

汉语大词典据《史记·廉颇蔺相如列传》载：战国时赵国名将赵奢之子赵括，少时学兵法，善于谈兵，以为天下无敌。尝与其父言兵事，父虽不能难倒他，但不以为然。后赵括代廉颇为将，在长平之战中为秦将白起所败，赵卒被坑者数十万人。赵国名臣蔺相如曾说“括徒能读其父书传，不知合变也。”后因谓空谈理论不切实际为“纸上谈兵”。亦作“纸上谭兵”。清魏源《圣武记》卷十三：“今日动笑纸上谭兵，不知纸上之功，即有深浅，有一二分之见，有六七分之见，有十分之见。”老舍《四世同堂》三四：“书生只喜欢纸上谈兵，只说而不去实行。”曹禺《北京人》第一幕：“通常他是无时无刻不在谈着发财的门径的。但多半是纸上谈兵的淡话，只图口头上快意，决不想到实行。”

国语辞典战国时赵括，擅长谈论兵法，不知变通，长平一役大败，赵军被坑杀四十万人的故事。典出《史记．卷八一．廉颇蔺相如传》。后比喻不合实际的空谈、议论。纸上谈兵[zhǐshàngtánbīng]⒈战国时赵括，擅长谈论兵法，不知变通，长平一役大败，赵军被坑杀四十万人的故事。典出《史记·卷八一·廉颇蔺相如传》。后比喻不合实际的空谈、议论。引《红楼梦·第七六回》：「现有这样诗仙在此，却天天去纸上谈兵。」《官场现形记·第三一回》：「毕竟书生之见，全是纸上谈兵，这些营务事情，如非亲身阅历，决不能言之中肯。」近空言无补成语解释纸上谈兵

辞典修订版战国时赵括，擅长谈论兵法，不知变通，长平一役大败，赵军被坑杀四十万人的故事。典出《史记．卷八一．廉颇蔺相如传》。后比喻不合实际的空谈、议论。《红楼梦．第七六回》：「现有这样诗仙在此，却天天去纸上谈兵。」《官场现形记．第三一回》：「毕竟书生之见，全是纸上谈兵，这些营务事情，如非亲身阅历，决不能言之中肯。」

辞典简编版仅擅长理论上的军事谈论，却无法在战场上实际运用。比喻不合实际的空谈、议论。典出《史记．卷八十一．廉颇蔺相如传》。 【造句】这些提案只是纸上谈兵，所以在开会讨论时全数遭到否决。

成语词典版01.《官场现形记．第三一回》：「毕竟书生之见，全是纸上谈兵，这些营务事情，如非亲身阅历，决不能言之中肯。」02.《红楼梦．第七六回》：「现有这样诗仙在此，却天天去纸上谈兵。」03.清．汤斌〈答孙屺瞻侍郎书〉：「此先生亲身阅历之言，故凿凿如此，非如他人纸上谈兵也。」04.《孽海花．第六回》：「只怕他们纸上谈兵，终无实际，使国家吃亏。」

典故战国时期，赵国大将赵奢曾以少胜多，大败入侵的秦军，被赵惠文王提拔为上卿。他有一个儿子叫赵括，从小熟读兵书，张口爱谈军事，别人往往说不过他。因此很骄做，自以为天下无敌。然而赵奢却很替他担忧，认为他不过是纸上谈兵，并且说：“将来赵国不用他为将罢、如果用他为将，他一定会使赵军遭受失败。”果然，公元前259年，秦军又来犯，赵军在长平（今山西高平县附近）坚持抗敌。那时赵奢已经去世。廉颇负责指挥全军，他年纪虽高，打仗仍然很有办法，使得秦军无法取胜。秦国知道拖下去于己不利，就施行了反间计，派人到赵国散布“秦军最害怕赵奢的儿子赵括将军”的话。赵王上当受骗，派赵括替代了廉颇。赵括自认为很会打仗，死搬兵书上的条文，到长平后完全改变了廉颇的作战方案，结果四十多万赵军尽被歼灭，他自己也被秦军箭射身亡。

出处清·曹雪芹《红楼梦》：“现有这样诗人在此；却天天去纸上谈兵。”

英语armchair strategybe an armchair strategistengage in idle theorizing

法语discussions en l'air、ne connaître la guerre que sur le papier

其他释义在纸面上谈论打仗。比喻空谈理论，不能解决实际问题。也比喻空谈不能成为现实。

近义词 望梅止渴 坐而论道 言之无物 金玉其外 夸夸其谈 一纸空文 华而不实 画饼充饥 秀而不实 空言无补 纸上谭兵 光说不练

反义词 言之有物 身体力行 身经百战 南征北战 埋头苦干 兢兢业业 坐言起行 脚踏实地 求真务实 用兵如神 运筹帷幄 沙场点兵

1.这套方案需要大量财力支援，否则不过是纸上谈兵而已。

2.再美好的梦想与目标，再完美的计划和方案，如果不能尽快在行动中落实，最终只能是纸上谈兵，空想一番。

3.由于光纤网卡及光出口的集线器价格非常昂贵，致使整个系统造价上升，所以光纤到桌面现在在国内还基本上只是纸上谈兵。

4.事实上，你需要创造一个有应变能力的计划，而不是像鸵鸟那样，把头埋在沙子里，对外界不管不问，或者只是光说不做，纸上谈兵。

5.我们做任何事情都不能纸上谈兵、光说不练，要光说又练全把式。

6.这件事我们没做过却夸夸其谈，结实际去做了却一败涂地，我明白了一个道理：纸上谈兵是不行的。

7.他们定了个开办豪华夜总会的计划，但一个钱也没有，这岂不是纸上谈兵。

8.但是，切记一点，销售是活的，你不能照搬我这手稿上的内容，否则可能会成为那纸上谈兵的赵括，销售必须因地制宜，因时制宜，甚至是因物因人制宜。

9.事情在筹备阶段难免纸上谈兵，但接下来得要实干了。

10.面对千军万马，纸上谈兵是远远不够的，也不要胆怯到草木皆兵，要知己知彼，然后声东击西、攻其不备，才能得到最后的胜利。