词语解释何苦hékǔ。(1)用反问语气表示不值得(可用否定式)，句末多带“呢”。(2)完全不必要——通常后加“呢”。何苦[hékǔ]⒈用反问语气表示不值得(可用否定式)，句末多带“呢”例你何苦为这点鸡毛蒜皮的事跟他吵[呢]？你又何苦不去试一试呢？英whybother;⒉完全不必要——通常后加“呢”例生孩子的气，何苦呢？英isitworththetrouble;

基础解释（副）①没有必要自寻苦恼：你～为这点小事动肝火。②不值得（多含反问意）：你有车不坐，～呢？

引证解释⒈有何苦衷，有什么不得已的理由。引《史记·黥布列传》：“﹝上﹞与布相望见，遥谓布曰：‘何苦而反？’”宋苏轼《上神宗皇帝书》：“罢之而天下悦，人心安，兴利除害，无所不可，则何苦而不罢！”陈天华《猛回头》：“你们有子弟的，何不赶紧送出外洋学习实业，不过费一二千金，立刻可以大富，并且有大利於国，何苦而不为呢？”⒉用反问的语气表示不值得。引《史记·高祖本纪》：“吾以义兵从诸侯诛残贼，使刑餘罪人击杀项羽，何苦乃与公挑战！”《西游记》第五七回：“似你有无量神通，何苦打杀许多草寇？”巴金《家》十四：“你的身体并不太好，何苦这样拼命吃酒，吃酒并没有什么好处！”⒊犹何妨，何害。引《南史·陈伯之传》：“伯之曰：‘君稻幸多，取一担何苦。’”

网络解释何苦（汉语词汇）何苦，用反问语气表示不值得（可用否定式），句末多带“呢”，犹何妨，何害。语出《史记·高祖本纪》：“吾以义兵从诸侯诛残贼，使刑馀罪人击杀项羽，何苦乃与公挑战！”

综合释义有何苦衷，有什么不得已的理由。《史记·黥布列传》：“﹝上﹞与布相望见，遥谓布曰：‘何苦而反？’”宋苏轼《上神宗皇帝书》：“罢之而天下悦，人心安，兴利除害，无所不可，则何苦而不罢！”陈天华《猛回头》：“你们有子弟的，何不赶紧送出外洋学习实业，不过费一二千金，立刻可以大富，并且有大利於国，何苦而不为呢？”用反问的语气表示不值得。《史记·高祖本纪》：“吾以义兵从诸侯诛残贼，使刑餘罪人击杀项羽，何苦乃与公挑战！”《西游记》第五七回：“似你有无量神通，何苦打杀许多草寇？”巴金《家》十四：“你的身体并不太好，何苦这样拼命吃酒，吃酒并没有什么好处！”犹何妨，何害。《南史·陈伯之传》：“伯之曰：‘君稻幸多，取一担何苦。’”

网友释义何苦，用反问语气表示不值得（可用否定式），句末多带“呢”，犹何妨，何害。语出《史记·高祖本纪》：“吾以义兵从诸侯诛残贼，使刑馀罪人击杀项羽，何苦乃与公挑战！”

汉语大词典(1).有何苦衷，有什么不得已的理由。《史记·黥布列传》：“﹝上﹞与布相望见，遥谓布曰：‘何苦而反？’”宋苏轼《上神宗皇帝书》：“罢之而天下悦，人心安，兴利除害，无所不可，则何苦而不罢！”陈天华《猛回头》：“你们有子弟的，何不赶紧送出外洋学习实业，不过费一二千金，立刻可以大富，并且有大利于国，何苦而不为呢？”(2).用反问的语气表示不值得。《史记·高祖本纪》：“吾以义兵从诸侯诛残贼，使刑馀罪人击杀项羽，何苦乃与公挑战！”《西游记》第五七回：“似你有无量神通，何苦打杀许多草寇？”巴金《家》十四：“你的身体并不太好，何苦这样拼命吃酒，吃酒并没有什么好处！”(3).犹何妨，何害。《南史·陈伯之传》：“伯之曰：‘君稻幸多，取一担何苦。’”

国语辞典何必自寻苦恼。反问语气，表示不值得、不需要。何苦[hékǔ]⒈何必自寻苦恼。反问语气，表示不值得、不需要。引《红楼梦·第七二回》：「我又不是管事的人，何苦我坏你名声？」英语whybother?,isitworththetrouble?德语warumdasalles法语àquoibon,est-celapeine,pourquoisetourmenter

辞典修订版何必自寻苦恼。反问语气，表示不值得、不需要。《红楼梦．第七二回》：「我又不是管事的人，何苦我坏你名声？」

辞典简编版何必自寻苦恼。反问语气，表示不值得、不需要。 【造句】他说的是无心话，你何苦耿耿于怀？

英语is it worth the trouble

法语est-ce la peine、à quoi bon faire qch.

其他释义何必自寻苦恼，用反问的语气表示不值得：你～在这些小事上伤脑筋？丨冒着这么大的雨赶去看电影，～呢？也说何苦来。

近义词 何必

1.无论古若雪如何苦苦哀求，如何哭天喊地，没有人会可怜她，因为前几日的事情发生的太过诡异，宗主下令在事情没有查清楚之前谁都不可外泄出去。

2.畜牲亦有母子情，犬知护儿牛舐犊，鸡为守雏身不离，鳝因爱子常惴缩。人贪滋味美口腹，何苦拆开他眷属，畜牲哀痛尽如人，只差有泪不能哭。

3.所以什么方式根本无所谓，重点是这个男人反正已经决定退场了，你何苦还哀伤那下台的姿势是不是你所喜欢的？十二。

4.告辞出来的时候，我感到有一些悲哀，再怎么了不起的古董，都只是“物件”，怎么比得上有情的人?再说，为了占有古董，活着的时候担惊受怕，像囚犯困居于数道铁门的囚室，像乞丐住在垃圾堆中，又何苦？

5.何苦要撩惹她呢?曹安抚了抚李三娘娇颜上因为睡眠不足而显露出的眼袋，轻轻叹口气道“三娘，我要唱歌了，你的人呢?”。

6.再说南郭若是硬要保留双姓，也可只留一字为名，这样官府备案以南为姓，他家之内乃可以南郭为姓，何苦一定要取个四个字的名字呢?

7.你以为你主子愿意这样啊!要真能交给外头那些官员属吏，你主子又何苦熬更守夜到这个时辰!

8.既然没有勇气表白，又何苦陷入深不见底的流沙中自我折磨。

9.有钱难把爱情买，无钱有爱也逍遥，就算面包两半分，心念对方也能饱！两人生活情重要，何苦让钱来烦恼，浪漫无须钱来造，无钱浪漫随处找！幽默搞笑能解压，幸福日子乐陶陶！

10.娱乐圈水太深，大家都是女人，你说女人何苦为难女人。所以啊，好好保重，女人一定要对自己好一点，特别是做演员的女人。一旦病倒了，就会有别的女人抢了你的饭碗，甚至花你的钱，住你的房，睡你的老公，还打你的娃！唐悠悠。