白话
【拼音】:bái huà
【简体】:白话
【繁体】:白話
词语解释⒈ 指唐宋以来非常接近口语的一种书面语。例:白话小说。白话诗。英:pai-hua,vernacularChinese;⒉ 谎话;空话。例:空口说白话。英:emptytalk;⒊ 〈方〉:闲谈。例:扯白话。英:chat;⒋ 〈方〉:粤语。英:Cantonese;白话[báihuà]⒈指唐宋以来非常接近口语的一种书面语。例白话小说。白话诗。英pai-hua,vernacularChinese;⒉谎话;空话。例空口说白话。英emptytalk;⒊〈方〉:闲谈。例扯白话。英chat;⒋〈方〉:粤语。英Cantonese;
基础解释(名)①指不切实际的话;空话:空口说~。②指唐宋以来在口语的基础上形成的现代汉语的书面语:~文|~小说。[反]文言。
引证解释⒈ 空话;没有根据或不能实现的话。引:明李贽《初潭集》卷十七“刘伶纵酒放达”评:“不是大话,亦不是白话。”《红楼梦》第五七回:“紫鹃道:‘你妹妹回苏州家去。’寳玉笑道:‘你又説白话。苏州虽是原籍,因没了姑父姑母,无人照管,纔就了来的。明年回去找谁?可见是扯谎。’”曹禺《北京人》第一幕:“你别以为我在跟你说白话,我早已看好了尼姑庵,都跟老尼姑说好了。”⒉ 说话;闲聊。引:《醒世恒言·陈多寿生死夫妻》:“王三老正在门首,同几个老人家閒坐白话。”《醒世姻缘传》第四回:“如今他正合一个什么周公在那里白话。”《花城》1981年第6期:“在您面前,轮不上我白话。”⒊ 汉语书面语的一种。它是唐宋以来在口语的基础上形成的,起初只用于通俗文学作品,如唐代的变文,宋、元、明、清的话本、小说等,及宋元以后的部分学术著作和官方文书。到“五四”新文化运动以后,才在社会上普遍应用。引:瞿秋白《文艺杂著·荒漠里》:“‘文学的白话,白话的文学’都还没有着落。”胡适《文学改良刍议》:“自佛书之输入,译者以文言不足以达意,故以浅近之文译之,其体已近白话。”茅盾《我走过的道路·文学与政治的交错》:“译文很准确,很风趣,又很通俗,是地道的白话。”⒈空话;没有根据或不能实现的话。引明李贽《初潭集》卷十七“刘伶纵酒放达”评:“不是大话,亦不是白话。”《红楼梦》第五七回:“紫鹃道:‘你妹妹回苏州家去。’寳玉笑道:‘你又説白话。苏州虽是原籍,因没了姑父姑母,无人照管,纔就了来的。明年回去找谁?可见是扯谎。’”曹禺《北京人》第一幕:“你别以为我在跟你说白话,我早已看好了尼姑庵,都跟老尼姑说好了。”⒉说话;闲聊。引《醒世恒言·陈多寿生死夫妻》:“王三老正在门首,同几个老人家閒坐白话。”《醒世姻缘传》第四回:“如今他正合一个什么周公在那里白话。”《花城》1981年第6期:“在您面前,轮不上我白话。”⒊汉语书面语的一种。它是唐宋以来在口语的基础上形成的,起初只用于通俗文学作品,如唐代的变文,宋、元、明、清的话本、小说等,及宋元以后的部分学术著作和官方文书。到“五四”新文化运动以后,才在社会上普遍应用。引瞿秋白《文艺杂著·荒漠里》:“‘文学的白话,白话的文学’都还没有着落。”胡适《文学改良刍议》:“自佛书之输入,译者以文言不足以达意,故以浅近之文译之,其体已近白话。”茅盾《我走过的道路·文学与政治的交错》:“译文很准确,很风趣,又很通俗,是地道的白话。”
网友释义白话:释义1、没根据的话;大话;2、指汉语普通话的书面表达形式;③粤语。
汉语大词典(1).空话;没有根据或不能实现的话。明李贽《初潭集》卷十七“刘伶纵酒放达”评:“不是大话,亦不是白话。”《红楼梦》第五七回:“紫鹃道:‘你妹妹回苏州家去。’宝玉笑道:‘你又说白话。苏州虽是原籍,因没了姑父姑母,无人照管,才就了来的。明年回去找谁?可见是扯谎。’”曹禺《北京人》第一幕:“你别以为我在跟你说白话,我早已看好了尼姑庵,都跟老尼姑说好了。”(2).说话;闲聊。《醒世恒言·陈多寿生死夫妻》:“王三老正在门首,同几个老人家閒坐白话。”《醒世姻缘传》第四回:“如今他正合一个什么周公在那里白话。”《花城》1981年第6期:“在您面前,轮不上我白话。”(3).汉语书面语的一种。它是唐宋以来在口语的基础上形成的,起初只用于通俗文学作品,如唐代的变文,宋、元、明、清的话本、小说等,及宋元以后的部分学术著作和官方文书。到“五四”新文化运动以后,才在社会上普遍应用。瞿秋白《文艺杂著·荒漠里》:“‘文学的白话,白话的文学’都还没有着落。”胡适《文学改良刍议》:“自佛书之输入,译者以文言不足以达意,故以浅近之文译之,其体已近白话。”茅盾《我走过的道路·文学与政治的交错》:“译文很准确,很风趣,又很通俗,是地道的白话。”
国语辞典⒈ 现代汉语的书面语言,相对于文言文而言。引:《文明小史·第一七回》:「往往一本书被翻译了出来,白话不像白话,文理不成文理。」⒉ 无关紧要的事。引:《醒世恒言·卷九·陈多寿生死夫妻》:「王三老正在门首,同几个老人家闲坐白话。」⒊ 没有根据的话。引:《红楼梦·第五七回》:「你又说白话。苏州虽是原籍,因没了姑父姑母,无人照看才就来的。明年回去找谁?可见是扯谎。」白话[báihuà]⒈现代汉语的书面语言,相对于文言文而言。引《文明小史·第一七回》:「往往一本书被翻译了出来,白话不像白话,文理不成文理。」⒉无关紧要的事。引《醒世恒言·卷九·陈多寿生死夫妻》:「王三老正在门首,同几个老人家闲坐白话。」⒊没有根据的话。引《红楼梦·第五七回》:「你又说白话。苏州虽是原籍,因没了姑父姑母,无人照看才就来的。明年回去找谁?可见是扯谎。」
辞典修订版现代汉语的书面语言,相对于文言文而言。《文明小史.第一七回》:「往往一本书被翻译了出来,白话不像白话,文理不成文理。」无关紧要的事。《醒世恒言.卷九.陈多寿生死夫妻》:「王三老正在门首,同几个老人家闲坐白话。」没有根据的话。《红楼梦.第五七回》:「你又说白话。苏州虽是原籍,因没了姑父姑母,无人照看才就来的。明年回去找谁?可见是扯谎。」
辞典简编版现代汉语的口头语言。相对于文言而言。 【造句】白话文、白话小说没有根据的话。 【造句】说话要有凭有据,千万不可空口说白话。
英语familiarismcolloquialismwritings in the vernacularthe written form of modern ChineseWater Marginall talk and no deedspeak without acting
法语langue parlée ( courante )
其他释义①没根据的话;大话:这个人老爱说白话。②指汉语普通话的书面表达形式。与“文言”相对。是唐宋以来在北方话口语基础上形成,初只用于唐代变文,宋、元、明、清的话本和小说等通俗文学作品,五四运动以后逐渐取代文言,成为普遍使用的书面语形式。用白话写的文章,叫做“白话文”。
1.刘先生稍为中庸,在张爱玲之外,又捧出梁实秋、钱锺书两位;同时引童元方拈出的数例语证,以说明“我们的白话文是毁于英译中的‘怪胎’”。
2.他恨不能用英文写信,因为文言信的语气太生分,白话信的语气容易变成讨人厌的亲热;只有英文信容许他坦白地写“我的亲爱的唐小姐”、“你的极虔诚的方鸿渐”。
3.能谙练阅读英文图纸和业余材料,有杰出的白话才能。
4.散文诗风格,一半是分不清年代的大白话风格,两种风格叠加在一起则又构成了目不忍视耳不忍闻的风格。
5.游泳游得快,来到这世上,不能白活,来无影去无踪,像个孑孓随生随灭。用某人文绉绉的话说:如何理解自己的偶在。大白话就是:我为什么这德性。
6.对其“大白话”似的诗歌风格,众多网友并不认同,并通过仿写其诗歌的形式表示嘲笑。
7.节目语言通俗易懂,都是老百姓的大白话,但又合辙押韵,朗朗上口,深受村民喜爱。
8.最后,点白一句“照人心事最分明”,一句大白话,然而知己之深情已溢于言外。
9.文章以道教新特点对白话小说的影响为考察对象,运用文史互证的方法对其间的关系尤其是道教之对小说的影响作一简要分析。
10.而正式体对白话体又会产生一种“拉引效应”。
读音:bái
[bái]
(1)(形)像霜、雪的颜色:~布|洁~。
(2)(形)清楚;明白;弄明白:真相大~。
(3)(形)没有加上什么东西;空白:~开水。
(4)(形)没有效果;徒然:~费力气。
(5)(形)无代价;无报偿:~吃|~给。
(6)(名)象征反动:~军|~区。
(7)(动)用白眼珠看人;表示轻视或不满:~了他一眼。
(8)姓。
(9)(名)(字音或字形)错误:写~字|把字念~了。
(10)(动)说明;陈述:表~。
(11)(名)戏曲或歌剧中用说话腔调说的语句:道~|对~。
(12)(名)地方话:苏~。
读音:huà
[huà]
(1)(名)(~儿)说出来的能够表达思想的声音;或者把这种声音记录下来的文字:讲~|会~。
(2)(动)说;谈:~别|~家常|茶~会。