词语解释异化yìhuà。(1)同类事物演变成不同类的。(2)哲学用语，指将自己拥有的东西转化成同自己对立的东西。异化[yìhuà]⒈同类事物演变成不同类的。英dissimilation;⒉哲学用语，指将自己拥有的东西转化成同自己对立的东西。英alienation;

基础解释异化即有转让、疏远、脱离等意，也指根据既定的语法规则按字面意思将和源语文化紧密相连的短语或句子译成目标语。

网络解释异化（汉语词语）异化即有转让、疏远、脱离等意，也指根据既定的语法规则按字面意思将和源语文化紧密相连的短语或句子译成目标语。例如，将“九牛二虎之力”译为“thestrengthofninebullsandtwotigers”。异化能够很好地保留和传递原文的文化内涵，使译文具有异国情调，有利于各国文化的交流。但对于不熟悉源语及其文化的读者来说，存在一定的理解困难。异化和同化具有相对性，随着各国文化交流愈来愈紧密，原先对于目标语读者很陌生的词句也会变得越来越普遍，即异化的程度会逐步降低。

网友释义异化即有转让、疏远、脱离等意，也指根据既定的语法规则按字面意思将和源语文化紧密相连的短语或句子译成目标语。例如，将“九牛二虎之力”译为“thestrengthofninebullsandtwotigers”。异化能够很好地保留和传递原文的文化内涵，使译文具有异国情调，有利于各国文化的交流。但对于不熟悉源语及其文化的读者来说，存在一定的理解困难。异化和同化具有相对性，随着各国文化交流愈来愈紧密，原先对于目标语读者很陌生的词句也会变得越来越普遍，即异化的程度会逐步降低。

汉语大词典同类事物演变成不同类的哲学用语,指将自己拥有的东西转化成同自己对立的东西

国语辞典语音学上指两个相同或相似的音连在一起，而变成不相同或不相似的音。如「总统」ㄗㄨㄥˇㄊㄨㄥˇ异化为ㄗㄨㄥˊㄊㄨㄥˇ。异化[yìhuà]⒈语音学上指两个相同或相似的音连在一起，而变成不相同或不相似的音。如「总统」ㄗㄨㄥˇ　ㄊㄨㄥˇ异化为ㄗㄨㄥˊ　ㄊㄨㄥˇ。

英语dissimilationdifferentiated echoalienationheterizationkatabolismalienated labor

法语aliénation、dissimilation

其他释义该词源自拉丁文，有转让、疏远、脱离等意。在德国古典哲学中被提到哲学高度。黑格尔用以说明主体与客体的分裂、对立，并提出人的异化。马克思主义哲学认为，异化是人的生产及其产品反过来统治人的一种社会现象。其产生的主要根源是私有制，最终根源是社会分工固定化。在异化中，人丧失能动性，人的个性不能全面发展，只能片面甚至畸形发展。它在资本主义社会中达到最严重的程度，必将随着私有制和阶级的消亡以及僵化的社会分工的最终消灭而被克服。

近义词 衍化 脱离 疏远 转让

反义词 同化

1.编辑缔构着媒介文化，同时也被媒介文化所异化。

2.与人民性对立的国家权力是其对自身本质的异化。

3.她丧失了生命主体的昂奋，心灵濒于崩溃，人生被异化，人性遭扭曲，生命的终极困境使她成为殖民制度和种族歧视制度的牺牲品。

4.小鲜肉使得不少女生开始喜欢身娇体弱易推倒的男人，这种差异化的表现长期下去会形成错误的择偶观，非常值得深思。

5.但是，在我国证券投资基金发展中也存在着监管不力、利益输送、功能异化等消极因素。

6.点亮开心鬼脸南瓜灯，忧愁烦恼去无踪，幸福快乐来相拥；穿上奇异化妆服，疲惫无奈全卸下，轻松惬意心情佳；戴上魔法鬼面具，霉运疾病都吓跑，吉祥如意身体好。万圣节将到，愿你身体健康，生活幸福。预祝万圣节快乐！

7.叶面施肥应用机理相对落后;养分含量低、有害杂质含量过高;需强化专用水溶肥料的研究，差异化施肥。

8.所以谁都说自己的内容有差异化，但最终消费者比下来却发现真正有差异化的地方少之又少。

9.还探讨了博兴留学公司为实现差异化战略应采取的保障措施。

10.不当的肌肉徵召顺序、关节稳定度丧失、运动输出改变，以及肌纤维种类异化是其中几项影响。