词语解释改头换面gǎitóu-huànmiàn。(1)只在表面上有所改动，其内容却依然如故。改头换面[gǎitóuhuànmiàn]⒈只在表面上有所改动，其内容却依然如故。例改头换面孔，不离旧时人。——唐·寒山《寒山诗》今人作经义，正是醉人说话，只见许多说话，改头换面，说了又说，不成文字。——《朱子语录·朱子》英makethesuperficialchanges;changetheappearanceonly;

基础解释原为佛教语，指众生在轮回中形变神不变。后指换一副面孔。也比喻只改变形式，不改变内容。

引证解释⒈佛教语。谓众生在六道轮回中只改变形相而其神识不变。引唐寒山《诗》之二一三：“可畏轮迴苦，往復似翻尘。蚁巡环未息，六道乱纷纷。改头换面孔，不离旧时人。”元郑廷玉《忍字记》第三折：“缘有四生之品类，遂成万种之轮迴……女人变男，男又变女，人死为羊，羊死为人，还同脱袴着衣，一任改头换面。”《初刻拍案惊奇》卷三十：“冤债原从隔世深，相逢便起杀人心。改头换面犹相报，何况容颜儼在今？”⒉改扮；改变面目。引清黄宗羲《翰林院庶吉士子一魏先生墓志铭》：“忠死之家哀荣已备，而导之兴狱者阮大鋮、傅櫆方改头换面，捲土重来。”鲁迅《且介亭杂文·说“面子”》：“上等人大捞一批金珠珍玩，却仿佛也不见得怎样‘丢脸’，况且还有‘出洋考察’，是改头换面的良方。”⒊比喻只改形式，不变实质、内容。引《朱子语类》卷一〇九：“今人作经义，正是醉人説话。只是许多説话，改头换面，説了又説，不成文字。”清李渔《闲情偶寄·词曲上·音律》：“予生平最恶弋阳、四平等剧，见则趋而避之，但闻其搬演《西厢》，则乐观恐后。何也？以其腔调虽恶而曲文未改，仍是完全不破之《西厢》，非改头换面、折手跛足之《西厢》也。”鲁迅《华盖集·这个与那个》：“古来就这样，所谓读书人，对于后起者却反而专用彰明较著的或改头换面的禁锢。”

综合释义原指人的容貌发生了改变。现多比喻只改外表和形式，内容实质不变。冤债原从隔世深，相逢便起杀心。～犹相报，何况容颜俨在今。◎明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷三十

汉语大词典(1).佛教语。谓众生在六道轮回中只改变形相而其神识不变。唐寒山《诗》之二一三：“可畏轮回苦，往复似翻尘。蚁巡环未息，六道乱纷纷。改头换面孔，不离旧时人。”元郑廷玉《忍字记》第三折：“缘有四生之品类，遂成万种之轮回……女人变男，男又变女，人死为羊，羊死为人，还同脱裤着衣，一任改头换面。”《初刻拍案惊奇》卷三十：“冤债原从隔世深，相逢便起杀人心。改头换面犹相报，何况容颜俨在今？”(2).改扮；改变面目。清黄宗羲《翰林院庶吉士子一魏先生墓志铭》：“忠死之家哀荣已备，而导之兴狱者阮大铖、傅櫆方改头换面，捲土重来。”鲁迅《且介亭杂文·说“面子”》：“上等人大捞一批金珠珍玩，却仿佛也不见得怎样‘丢脸’，况且还有‘出洋考察’，是改头换面的良方。”(3).比喻只改形式，不变实质、内容。《朱子语类》卷一○九：“今人作经义，正是醉人说话。只是许多说话，改头换面，说了又说，不成文字。”清李渔《闲情偶寄·词曲上·音律》：“予生平最恶弋阳、四平等剧，见则趋而避之，但闻其搬演《西厢》，则乐观恐后。何也？以其腔调虽恶而曲文未改，仍是完全不破之《西厢》，非改头换面、折手跛足之《西厢》也。”鲁迅《华盖集·这个与那个》：“古来就这样，所谓读书人，对于后起者却反而专用彰明较著的或改头换面的禁锢。”

国语辞典本指一代新人换旧人，面孔不断变换。语本《全唐诗．卷八○六．寒山诗》：「改头换面孔，不离旧时人。」后比喻表面上虽改变，而实质未变。《朱子语类．卷一○九．论取士》：「今人作经义，正是醉人说话。只是许多说话改头换面，说了又说，不成文字。」《文明小史．第三四回》：「拿出做八股时套袭成文的法子，改头换面，做成若干种，也想去卖钱。」亦比喻澈底改变，如：「他出狱后决定改头换面，重新做人。」改头换面[gǎitóuhuànmiàn]⒈本指一代新人换旧人，面孔不断变换。语本后比喻表面上虽改变，而实质未变。亦比喻澈底改变。引《全唐诗·卷八〇六·寒山诗》：「改头换面孔，不离旧时人。」《朱子语类·卷一〇九·论取士》：「今人作经义，正是醉人说话。只是许多说话改头换面，说了又说，不成文字。」《文明小史·第三四回》：「拿出做八股时套袭成文的法子，改头换面，做成若干种，也想去卖钱。」例如：「他出狱后决定改头换面，重新做人。」近洗面革心洗心革面新瓶旧酒成语解释改头换面

辞典修订版本指一代新人换旧人，面孔不断变换。语本《全唐诗．卷八零六．寒山诗》：「改头换面孔，不离旧时人。」后比喻表面上虽改变，而实质未变。《朱子语类．卷一零九．论取士》：「今人作经义，正是醉人说话。只是许多说话改头换面，说了又说，不成文字。」《文明小史．第三四回》：「拿出做八股时套袭成文的法子，改头换面，做成若干种，也想去卖钱。」亦比喻澈底改变，如：「他出狱后决定改头换面，重新做人。」

辞典简编版比喻澈底改变。语本《全唐诗．卷八零六．寒山诗三零三之二零》。 【造句】小张已经改头换面，重新做人，我们就不要再苛责他了。

成语词典版01.唐．寒山〈诗〉其二一二：「蚁巡环未息，六道乱纷纷。改头换面孔，不离旧时人。」（源）02.《朱子语类．卷一零九．朱子六．论取士》：「今人作经义，正是醉人说话。只是许多说话改头换面，说了又说，不成文字！」03.《水浒传．第二九回》：「且教：改头换面来寻主，剪发齐眉去杀人。」04.明．屠隆《昙花记．第三出》：「纵然再得人身，改头换面，重来不识自家人。」05.《平妖传．第六回》：「若得道之后，可往东京度取卿女，虽然改头换面，卿亦自能认也。」06.《初刻拍案惊奇．卷三零》：「冤债原从隔世深，相逢便起杀人心。改头换面犹相报，何况容颜俨在今？」07.《文明小史．第三四回》：「说不得花了本钱，也把那新出的教科书购办几种，拿出做八股时套袭成文的法子，改头换面，做成若干种，也想去卖钱。」

出处唐·寒山《寒山子诗集·寒山诗》：“改头换面孔；不离旧时人。”

英语Duff

法语sous une autre forme、changement purement apparent

其他释义原指人的容貌发生了改变。现多比喻只改外表和形式，内容实质不变。

近义词 面目一新 面目全非 洗心革面 耳目一新 改天换地 痛自创艾 乔装打扮 改朝换代 换汤不换药 盖头换面

反义词 庐山真面目 依然如故 原封不动 一如既往

1.数年来，埃及政府机构部门不能够改头换面，也不能解决年轻一代就业难的问题，却越来越多地压制人民。

2.国民的感情中最难克服的要数骄傲了，随你如何把它改头换面，与之斗争，使之败阵，扑而灭之，羞而辱之，它还会探出头来，显示自己。富兰克林。

3.当麻烦找上门来，他们就更改电话信息，改头换面冒充“金沙江”、“久业”、“沪东”、“明嘉”等另一批正规搬场公司出现在网上。

4.有一个著名的论断，即磁单极子的存在是“一个人能将现今物理理论改头换面的最保险的赌注之一”。

5.随着网络基础设备这块传统核心业务的增长放缓，华为已确定企业和消费者为两个新的成长型市场，并正在改头换面，将自己打造为一个消费者品牌。

6.的六朝神道柱，南宋工匠极有可能像削甘蔗一样把上半部分的石皮凿去磨平，做成碑的样子，再将碑文刻在上面，于是这段六朝石刻就改头换面成了南宋墓碣。

7.风险资本改头换面进入投机热。

8.这些组成若发生改变或化学修饰，都会严重损坏病原本身，这也表示病原体不能靠著突变来躲避类铎受体，除非整个组件已完全改头换面。

9.初中英语教师沈伟华便是一个杰出的例子，为代替死记硬背，沈老师自创改头换面联想法、联想归类法、类比法、图形法等一系列单词记忆法。

10.你上当了，用三十块钱买了一枝改头换面的冒牌墨水笔。