词语解释假意jiǎyì。(1)虚伪的心意。(2)装出某个动作。假意[jiǎyì]⒈虚伪的心意。例假意虚情。英unction;hypocrisy;insincerity;⒉装出某个动作。例假意要走。英pretend;puton;

基础解释（名）虚假的心意：虚情～。②（副）故意（做出）：～笑着问我要不要。

引证解释⒈犹喻意。引汉王符《潜夫论·志氏姓》：“班族类之祖，言氏姓之出，序此假意二篇。”⒉故意；虚假的情意。引《古今小说·临安里钱婆留发迹》：“婆留假意向袖中一摸，説道：‘在下偶然出来拜一个朋友……不曾带得甚么采来。’”《红楼梦》第二九回：“因你也将真心真意瞒起来，我也将真心真意瞒起来，都只用假意试探。”茅盾《昙》：“对于姨太太的假意周旋，她早就不高兴。”

网络解释假意假意，汉语词汇。

释义1、犹喻意。2、虚假的心意。

综合释义犹喻意。汉王符《潜夫论·志氏姓》：“班族类之祖，言氏姓之出，序此假意二篇。”故意；虚假的情意。《古今小说·临安里钱婆留发迹》：“婆留假意向袖中一摸，説道：‘在下偶然出来拜一个朋友……不曾带得甚么采来。’”《红楼梦》第二九回：“因你也将真心真意瞒起来，我也将真心真意瞒起来，都只用假意试探。”茅盾《昙》：“对于姨太太的假意周旋，她早就不高兴。”

网友释义假意，汉语词汇。注音：jiǎyì。释义：1、犹喻意。2、虚假的心意。

汉语大词典(1).犹喻意。汉王符《潜夫论·志氏姓》：“班族类之祖，言氏姓之出，序此假意二篇。”(2).故意；虚假的情意。《古今小说·临安里钱婆留发迹》：“婆留假意向袖中一摸，说道：‘在下偶然出来拜一个朋友……不曾带得甚么采来。’”《红楼梦》第二九回：“因你也将真心真意瞒起来，我也将真心真意瞒起来，都只用假意试探。”茅盾《昙》：“对于姨太太的假意周旋，她早就不高兴。”

国语辞典非出自本心的情意。假意[jiǎyì]⒈非出自本心的情意。引《三国演义·第二八回》：「策观书大怒，斩其使，遣人假意请许贡议事。」《红楼梦·第五七回》：「姨妈既这么说，我明日就认姨妈做娘。姨妈若是弃嫌不认，便是假意疼我了。」反真心诚心英语hypocrisy,insincerity德语scheinheilig,falsch(Adj)​,mitAbsicht法语hypocrisie,mauvaisefoi

辞典修订版非出自本心的情意。《三国演义．第二八回》：「策观书大怒，斩其使，遣人假意请许贡议事。」《红楼梦．第五七回》：「姨妈既这么说，我明日就认姨妈做娘。姨妈若是弃嫌不认，便是假意疼我了。」

辞典简编版非出自本心的情意。 【造句】虚情假意

其他解释1.假想者。汉、王符《潜夫论·志氏姓》：「班族类之祖，言氏姓之出，序此假意二篇，以贻后贤也。」

英语empty promiseunctuousconstraintunctuous soilunctuous praiseunctuous soil.

法语simuler, affecter des sentiments、sentiments affectés

其他释义①虚假的心意：虚情～。②故意（表现或做出）：他～笑着问，‘刚来的这位是谁呢？’

近义词 假装 假充 假冒 冒充 假心 真性

反义词 诚心 真心 诚信 真情 诚意

1.出于假意或者真心地爱慕你的美貌。

2.多少人爱幕你春青欢畅的时辰，爱慕你的美丽，真心或假意。

3.爱慕你的美丽，假意或真心。

4.当你老了，头发白了，睡意昏沉。当你老了，走不动了，炉火旁打盹，回忆青春。多少人曾爱你青春欢唱的时辰，爱慕你的美丽，假意或真心？只有一个人还爱你虔诚的灵魂，爱你苍老的脸上的皱纹。

5.爱慕你的美丽，假意或者真心。

6.多少人曾爱你青春欢唱的时辰，爱慕你的美丽，假意或真心。

7.多少人爱你青春欢畅的时辰，爱慕你的美丽，假意或真心。只有一个人，爱你那朝圣者的灵魂，爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹。

8.出于假意或真心地爱慕你的美貌。

9.“也许有人爱你充满活力的青春。”，“又或者是迷恋你的容颜。”，“无论他们是假意还是真诚。”，“请你相信。”，“有一个人，挚爱你圣洁的灵魂。”，“爱你的悲伤和容颜的改变。”。

10.恋爱是一种机遇，可能是上帝安排的，千万别错过，贵在两心能相印，此情此意真；贱在虚情假意，逢场作戏！