一不做，二不休
【拼音】：yī bū zuò，èr bù xiū
【繁体】：一不做，二不休
【拼音】：yī bū zuò，èr bù xiū
词语解释⒈ 事情已经开始了，就索性干到底。英：onceitisstarted,gothroughwithit;Infor-pennyinforapound;
基础解释据唐·赵元一《奉天录》卷四记载：唐代张光晟跟着朱泚造反，朱泚失败，张光晟走投无路，便杀了朱泚投降朝廷，结果仍被处死。张光晟临死前说：“传语后人：第一莫作，第二莫休。”指要么不做，既然做了，就索性做到底。表示下了最后的决心。
引证解释⒈ 唐赵元一《奉天录》卷四载：唐张光晟从朱泚叛，泚兵败穷困，光晟杀泚投降，而终不免于一死，“光晟临死而言曰：‘传语后人，第一莫作，第二莫休。’”后以“一不做，二不休”谓除非不做，已经做了，就索性干到底。引：《法演禅师语录》卷上：“谢庄主上堂云：‘一不做，二不休，不风流处也风流。’”《京本通俗小说·错斩崔宁》：“那人便道：‘一不做，二不休。却是你来赶我，不是我来寻你索命。’”元石德玉《秋胡戏妻》第三折：“我如今一不做，二不休，拚的打死你也。”《水浒传》第四十回：“一不做，二不休，众好汉相助着晁某，直杀尽江州军马，方才回梁山泊去。”周立波《山乡巨变》下十：“这堂客眨一眨眼睛，心里默神：‘一不做，二不休，索性添一点柴禾。’”亦作“一不作，二不休”。《儿女英雄传》第六回：“索性让我一不作，二不休，见一个杀一个，见两个杀一双，杀个爽快！”老舍《神拳》第二幕：“好吧，一不作，二不休！说吧，叫我干什么？”
网友释义一不做，二不休：原意是要么不做，做了就索兴做到底。指事情既然做了开头，就索兴做到底。语出唐·赵元一《奉天录》卷四——光晟临死言曰：‘传语后人，第一莫作，第二莫休。’
国语辞典⒈ 既然已经做了，就索性做到底。本作「第一莫作，第二莫休」。语出唐·赵元一。引：《奉天录·卷四》。唐代张光晟随朱泚叛乱，败后，光晟杀朱泚，向前来征讨之李晟投降，仍难逃死罪。受刑前云：「传语后人，第一莫作，第二莫休。」意思是要就不要叛变，既已叛变，索性干到底。《初刻拍案惊奇·卷一四》：「谁知恶人手辣心硬，一不做，二不休，叫得先打后商量，……也必了人性命，然后动手的。」《野叟曝言·第一〇〇回》：「这事情弄大了！一不做，二不休，如今须得韦大哥为主，打开仓库，招兵买马，放出狱囚。」
辞典修订版既然已经做了，就索性做到底。本作「第一莫作，第二莫休」。语出唐．赵元一《奉天录．卷四》。唐代张光晟随朱泚叛乱，败后，光晟杀朱泚，向前来征讨之李晟投降，仍难逃死罪。受刑前云：「传语后人，第一莫作，第二莫休。」意思是要就不要叛变，既已叛变，索性干到底。《初刻拍案惊奇．卷一四》：「谁知恶人手辣心硬，一不做，二不休，叫得先打后商量，……也必了人性命，然后动手的。」《野叟曝言．第一零零回》：「这事情弄大了！一不做，二不休，如今须得韦大哥为主，打开仓库，招兵买马，放出狱囚。」
成语词典版修订本参考资料：既然已经做了，就索性做到底。本作第一莫作，第二莫休。语出唐˙赵元一˙奉天录˙卷四。唐代张光晟随朱泚叛乱，败后，光晟杀朱泚，向前来征讨之李晟投降，仍难逃死罪。受刑前云：传语后人，第一莫作，第二莫休。意思是要就不要叛变，既已叛变，索性干到底。初刻拍案惊奇˙卷十四：谁知恶人手辣心硬，一不做，二不休，叫得先打后商量，……也必了人性命，然后动手的。野叟曝言˙第一零零回：这事情弄大了！一不做，二不休，如今须得韦大哥为主，打开仓库，招兵买马，放出狱囚。
出处唐·赵元一《奉天录》卷四:“光晟临死言曰:‘传语后人，第一莫作，第二莫休。’”
英语as well be hanged for a sheep as for a lambover shoes over boots
其他释义原意是要么不做，做了就索兴做到底。指事情既然做了开头，就索兴做到底。
1.原来啊，这柳老爷和他们家的一个丫鬟私通，可是嫌柳夫人总是碍手碍脚的，干脆一不做二不休把柳夫人杀害了。
2.一不做二不休，带走全套经营班子重起炉灶算了。
3.胖子的话也是撩拨起崔九万的心，干脆一不做二不休。
4.这家伙真是一不做，二不休，呼朋引类，又去约了三四个帮手，看样子还有一场风波。
5.队长把牙一咬：“我们干脆一不做，二不休，把敌人的老巢端掉！”。
6.俗话说一不做二不休，年初一给你祝福的事我没做，年初二给祝福的事我不休，愿你鸿运当头照，快乐身边绕，成功跑不了，合家幸福日子好！
7.又到国庆，欣逢十一，愿你一不留神甩掉烦恼，一不小心找到快乐，一不注意踩上好运，一不当心就抓住了健康。到了这个份上，我就一不做二不休，一而再再而三地祝福你吧：愿你事业一马平川，生活一帆风顺，一路吉星高照，一生幸福安康！
8.我看，干脆一不做，二不休，要累就再累点，咱们到山顶上去看看。
9.嗯，我想，反正我的工作已经丢了一半了，干脆一不做二不休，走人算了。
10.一不做二不休，左右开弓，把剩下两个正愣怔着的呆瓜也放倒在地，夺回妇人的包，历喝一声“滚”。
读音:yī
[yī]
(1)（数）数目；最小的正整数。
(2)（形）同一：～视同仁｜咱们是～家人｜咱们～路走｜这不是～码事。
(3)（形）另一：番茄～名西红柿。
(4)（形）全；满：～冬｜～生｜～路平安｜～屋子人｜～身的汗。
(5)（形）专一：～心～意。
(6)（副）表示动作是一次或表示动作是短暂的；或表示动作是试试的。
a）用在重叠的动词（多为单音）中间：歇～歇｜笑～笑。
b）用在动词之后；动量词之前：歇～歇｜笑～笑。
c）用在动词之后；动量词之前。
(7)（副）用在动词或动量词前面；表示先做某个动作（下文说明结果）：～跳跳了过去｜～脚把它踢开。
(8)（副）一旦；一经：～失足成千古恨。
(9)（助）〈书〉用在某些词前加强语气：～何速也｜为害之甚；～至于此！
(10)（名）初次，第一次。
读音:bù
[bū]
1. 副词。
2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。
3. 单用，做否定性的回答：不，我不知道。
4. 用在句末表疑问：他现在身体好不？
读音:zuò
[zuò，èr]
(1)（动）制造
(2)（动）写作：～诗｜～文章｜～材料。
(3)（动）从事某种工作或活动：～活｜～工｜～买卖。
(4)（动）举行家庭的庆祝或纪念活动：～寿｜～生日。
(5)（动）充当；担任：～官｜～教员｜～保育员｜～工会主席｜～妈妈的。
(6)（动）用做：～原料｜～教材。
(7)（动）结成（关系）：～伴｜～亲｜～对头｜～朋友。
读音:èr
[xiū]
(1)（数）数目字：一～。
(2)（数）序数；表顺序：第～。
(3)（形）次等的：～把刀。
(4)（形）两样：不～价。
读音:bù
[]
1. 副词。
2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。
3. 单用，做否定性的回答：不，我不知道。
4. 用在句末表疑问：他现在身体好不？
读音:xiū
[]
1. 歇息：休整。休假。休闲。离休。
2. 停止：休业。
3. 完结（多指失败或死亡）。
4. 旧指丈夫把妻子赶回母家，断绝夫妻关系：休妻。
5. 不要：休想。休提。
6. 吉庆，美善，福禄：休咎（吉凶）。
7. 助词，用于语末，与“罢”、“了”等用法相当：归休。
8. 辞去官职：休官。
