Raffles' pitcher plant, from the jungles of Borneo, produces nectar that both lures insects and forms a slick surface on which they can't get a grip.

莱佛士的猪笼草来自婆罗洲的丛林，它产出的花蜜既能吸引昆虫，又能形成一个光滑的表面，让昆虫无法找到着力点。

Trips that many adults would consider the adventure of a lifetime'u2014treks in Borneo, a sports tour to Barbados'u2014appear to have become almost routine at some state schools.

被许多成年人认为是终身冒险的旅行——婆罗洲徒步旅行，巴巴多斯运动之旅——在一些公立学校似乎已经成为家常便饭。

Look at Borneo, where you instantly think of the orang-utans.

看到婆罗洲，你立刻就会想到猩猩。