When Eleanor returned, I was still sitting glumly on the settee.

埃莉诺回来的时候，我还闷闷不乐地坐在长沙发上。

Eleanor's work among the women will, I trust, bear fruit.

我相信埃莉诺所做的工作会在妇女中有所成效。

Eleanor went upstairs to say goodnight to the children.

埃莉诺上楼去跟孩子们道晚安。

It is too bad that Eleanor had to leave so soon.

埃莉诺不得不这么快就离开，真是太遗憾了。

While Franklin saw to the luggage, Sara took Eleanor home.

富兰克林负责照看行李，萨拉则带着埃莉诺回家了。

Eleanor will be back any moment, if she doesn't dawdle.

如果不闲荡的话，埃莉诺随时都会回来。

'That's most kind of him,' Eleanor said tonelessly.

“他可真是太好心了，”埃莉诺声调呆板地说道。

Eleanor jerked her wrist free.

埃莉诺猛地抽出了手腕。

He addressed his remarks to Eleanor, ignoring Maria.

他和埃莉诺聊了聊，而没搭理玛丽亚。

Eleanor enjoyed the relative informality of island life.

埃莉诺喜欢岛上相对轻松随意的生活。

Eleanor was a reluctant, anxious pupil.

埃莉诺是个扭捏局促的小学生。

Eleanor arrived in the midst of a blizzard.

埃莉诺在暴风雪大作时到达。

Eleanor moved into a small furnished apartment.

埃莉诺搬进了一间配有家具的小公寓里。

Eleanor was scrutinized, too, and often found wanting.

埃莉诺也被详细审查，结论经常是不够格。

Eleanor had come to visit her.

埃莉诺来看过她了。