Hugh glanced at the child on her mother's lap.

休瞥了一眼坐在她妈妈膝上的小女孩。

'I'll see you in the morning,' Hugh said coldly.

“明天早上见。”休冷冷地说。

Hugh broke the silence. 'Is she always late?' he asked.

休打破了沉默，问道：“她总是迟到吗？”

As Hugh grew older, she had less influence and couldn't control him.

休慢慢长大，她的影响力变小了，无法再控制他了。

You don't have to think about me and Hugh.

你不必挂念我和休。

Through sheer force of personality Hugh Trenchard had got his way.

休·特伦查德完全凭着个人魅力就能随心所欲。

Jimmy's presence had infuriated Hugh.

吉米的到场激怒了休。

Hugh listened to the whistle of a train.

休听着火车呼啸而过。

Hugh and John were exchanging faintly barbed courtesies.

休和约翰正说着带有相互挤兑意味的客气话。

Hugh sighed audibly.

休叹了一口气。

Ryle tried the Embassy, only to be told that Hugh was in a meeting.

赖尔试着找了大使馆，却被告知休正在开会。

Matt looked at Hugh and saw the stubbornness in the set of his shoulders.

马特看着休，从他坚挺的肩膀中看出了他的倔强。

Hugh wiped the rest of the blood off his face with his handkerchief.

休用手帕擦去脸上残留的血迹。

I did have a few worries about how Hugh and I would shape up as parents.

我对休和我将如何为人父母确实有些忧虑。

The fare has much improved since Hugh has taken charge of the kitchen.

自从休主厨以来，伙食大为改进。