'How's Jan?' she asked. 'u2014 'Bad. As you might expect.'

“简怎么样？”她问道。——“如你所料，情况不好。”

Jan lifted her glass and took a quick swallow.

简拿起玻璃杯猛地喝了一口。

Jan speaks eloquently about her art.

简滔滔不绝地谈论起她的艺术作品。

Jan was almost a grown-up.

简都快是个大人了。

Who's the girl standing behind Jan?

站在简身后的女孩是谁？

He agreed that they'd visit her after they stopped at Jan's for coffee.

他答应他们在简的家里喝完咖啡后就去看她。

Jan has passed the ball to the insideright, a wonderful pass.

简把球传给了右内锋, 传得可真漂亮.

Jan is leading the London team.

简率领着伦敦队.

Frieda and Jan break the news.

弗丽达和简披露出这一新闻.

Jan has certainly looked after us well.

简确实把我们照顾得太周到了.

That's nice of you, Jan.

你想得很周到, 杰恩.

Shoot, Jan, shoot ! It's a goal!

射门, 简, 射门! 射中了!

Thank you very much for your kind invitation to dinner on Thursday, Jan . 9 th.

非常感谢你盛情邀请我们元月九日(星期四)去吃饭.

He had encountered in Jan a much stronger determination than he had thought would be there.

他在简身上见到的意志力要比他早先想象的坚强得多.

Jan broke his leg playing football and the doctor set the broken bone.

简踢足球弄断了腿,医生把断了的骨头给接上了.