Laney Boggs (Rachael Leigh Cook) in 'She's All That' (1999).

蕾妮·伯格斯(瑞切尔蕾库克)-她是我的全部(1999)。

'The first time I ever saw him, I had no idea who Michael Jordan was. I was helping to coach the Laney varsity,' said Ron Coley.

罗·康利说：“我一直帮忙在兰尼的运动队做教教练，当我第一次看到迈克尔·乔丹时，还不知道他是谁。”

'u201cWe knew Michael was good,'u201d Fred Lynch, the Laney assistant coach, said later, 'u201cbut we wanted him to play more and we thought the jayvee was better for him.'u201d

兰尼的助理教练雷德·里奇后来说：“我们知道迈克尔很出色，但我们想让他多练练，所以觉得二队更适合他。”

Laney I'm talkin to you too, daddy's still here.

Laney我也告诉你, 爸爸就在身旁.

And momma didn't like it , and you and Laney were too young to understand it.

妈妈却讨厌这些东西你和Laney当时还小并不能懂得发生的一切.

Would any baby shower bother you or is this one worse because it's Laney's?

你是讨厌送礼会?还是讨厌兰妮办的?

As a high school senior Jordan led Laney to 19 wins.

乔丹以一名高中高年级学生的身份帮助兰尼赢了19场球赛.

And you and Laney were to young to understand it.

当时你和兰尼还太小不明白发生了什么.