I have found it is hard to facilitate (SM) when you are the person also responsible for priorities (Product Owner).

我发现，当你也是负责优先级的人（产品所有者），那么就很难为（SM）提供帮助。

If you put "SM specialist" on your resume, you can get hired in a heartbeat.

如果你在你的简历中注明“社会媒体专家”，你有可能被马上雇佣。

MIT Comparative Media Studies offers both undergraduate degree opportunities and a two-year course of study leading to an SM degree.

麻省理工学院比较媒介研究提供了获得本科学位的机会，同时经过两年学习可以得到理科硕士的学位。