This is early-20th-century rural Sussex, when horses still pulled the plough.
这是20世纪早期的萨塞克斯乡村,那时还是用马拉犁。
There are not as many genteel young men in Devonshire as Sussex.
与苏塞克斯相比,德文郡有教养的年轻人不多.
He owned a large estate in Sussex.
他在苏塞克斯郡有一座大庄园.
Sussex remained Lieutenant of Ireland till 1566.
到1566年为止,塞克斯伯爵一直担任着爱尔兰总督之职.
The Sussex ironworks were carried on at such a prodigious expense of wood.
苏塞克斯铁厂象这样办下去使木材造成如此惊人的耗费.
I collected nearly 2,000,000 words of research material in Sussex.
在苏塞克斯大学进修期间,我共收集整理了近200万字的研究资料.
Sussex , a British ship that sank in 1694.
是于一六九四年沉没的英籍船只.
A: I'll contact one of my associates at Sussex University, Dr. Alan Duggan.
我将和塞萨克斯大学的一位朋友艾伦. 杜根博士联系.
Sussex Police said no action would be taken with it not in anyone to prosecute.
萨塞克斯郡的警方表示,不会就此事件采取任何行动,也不会起诉和事件有关的任何人.
Nearly 70 after his death, the Bateman's Estate in Sussex remains the shrine of Rudyard Kipling.
在拉迪亚德·吉卜林去世近70年后, 苏塞克司郡的贝特曼庄园依旧保持着吉卜林故居的原貌.
The Sussex controversy pales in comparison to the trouble stirred up over Odyssey's Black Swan Project.
引发的争议与[奥德赛]的[黑天鹅专案]惹出的风波相比,可说是小巫见大巫.
He holds degrees from Oxford, Cambridge and Sussex Universities, in Economics and International Relations.
拥有牛津大学 、 剑桥大学和苏塞克斯大学的经济学和国际关系学位.
Wang Tao, Sussex Energy Group, University of Sussex and Tyndall Centre for Climate Change Research, UK.
王韬, 任职于苏塞克斯大学苏塞克斯能源研究小组和英国廷道尔气候变化研究中心.
Production Problems-(产品问题)
support的反义词
A:We're going to have a problem meeting the budget for the production of our new sound board.
我们拨给新声卡产品的预算会有问题。
B:How much of a problem?
问题有多严重?
A:Well, it seems that we underestimated the costs. According to the factory, it will cost about eight percent more than initially projected.
看样子我们似乎低估了成本。根据制造厂商的说法,成本会比原先计划的还高出百分之八。
support的翻译
B:Let me see . . .Looking at this, if my calculations are correct, we are about three thousand dollars over budget?
我看看……看这状况,假如我算得没错,我们大约比预算多出了三千美金。
A:That's right. It's going to cost about three thousand more to complete the first order.
是的。大约要多花三千元来完成第一批订单。
B:I see...
我明白了……
support的反义词
A:But if sales go as well as they should, that's still well within our profit margin. Proceeds from sales of the first order will easily cover the cost of the second order.
不过假如销售状况有应有的表现,那就仍在我们的获利范围之内。第一批定单的营收将会很容易就抵过第二批定单的成本。
support的解释
B:In other words, you only need a budget increase for the first order.
换句话说,你只需要增加第一批定单的预算。
A:Exactly. After that, the product should finance itself.
完全正确。之后,产品本身就可以获利,不需要再增加预算。
B:OK. Well, you know, all major budget decisions must be approved by our CEO and the financial officer.
好的,你知道,所有主要的预算决策需要总裁及财政主管的批准。
A:Yes, I know. But I thought that if I could get yoursupport first, it might make getting approval easier.
是的,我知道。只是我觉得如果我能先取得你的支持可能会比较容易得到批准。
B:Well, you've got mysupport on this. I'll see what I can do to get the top brass to agree.
嗯,你已经得到我的支持了。我会看看有什么方法可以让高层主管同意。