Although children of Mexican immigrants do better, in terms of educational and professional attainment than their parents, UCLA sociologist Edward Telles has found that the gains don't continue.

尽管墨西哥移民的孩子在教育和职业成就方面比他们的父母做得更好，加州大学洛杉矶分校的社会学家爱德华·特勒斯发现这种增长不会持续下去。

Although children of Mexican immigrants do better, in terms of educational and professional attainment, than their parents, UCLA sociologist Edward Telles has found that the gains don't continue.

尽管墨西哥移民的后代在教育、职业上比他们父母亲做得更好，加州大学洛杉矶分校社会学家爱德华·特列斯发现优势没有继续。

Although children of Mexican immigrants do better, in terms of educational and professional attainment, than their parents, UCLA sociologist Edward Telles has found that the gains don't continue.

尽管墨西哥移民的孩子在教育和职业成就领域比起他们的父母表现更佳，加州大学洛杉矶分校的社会学家爱德华·特列斯发现这种成就感并没有持续性。