...unprincipled opportunists and ambitious political adventurers.

不择手段的机会主义者和野心勃勃的政治投机者

BURP . Arrggh. Another fancy pants adventurer, come to save us backwater fools.

嗝,呃啊啊. 又是一个衣着光鲜的冒险者, 来拯救我们这些回水站的蠢货了.

I'm more of a freewheeling adventurer preferring to travel in the mountains all by myself.

我是一个独来独注的冒险家,喜欢一个人在山中闲逛.

Your true nature is that of an adventurer, so live like one.

你的自然本性就是一个探险者, 所以要一要像探险者一样生活.

Searchers say there has been no sign of the millionaire adventurer.

搜救人员表示目前仍未找到任何和这位百万富翁冒险家有关的信息.

A bold adventurer may sometimes acquire a considerable fortune by two or three successful speculations.

大胆的冒险者,有时也许由于两三次投机的成功而获得很大一笔财产.

This is the difference between me and a real adventurer, a real risk taker.

这就是我和一个真正的冒险家, 一个真正的从事冒险活动的人之间的区别.

The aviation adventurer broke records for circling a globe alone in a balloon.

他曾打破独自乘坐热气球环游地球的记录.

The adventurer awoke to find himself tied down to the ground with long ropes.

这位冒险者醒来,发现自己被长绳捆在地上.

Bold, high impact and exciting, Nat Geo Adventure unleashes the spirited adventurer in all of us.

大胆 、 惊险、刺激, 国家地理历险频道激发了我们心中激昂的冒险精神.

He is an adventurer who traces leaky plumbing to its source.

他是个冒险家,他追踪水管漏水,一直追踪到它的根源.

The adventurer started out at midnight in a temperature of 30 below zero.

这位冒险家在晚上十二点钟,冒着摄氏零下30度的严寒出发了.

The adventurer recked little of the danger and hardships.

冒险者对危险和困苦毫不在意.

This is the spot where a young adventurer met the hungry jaws of some unknown beast.

这是一个年轻的冒险者遇到几头饥饿的野兽的地方.

Lingering Song : ( Complete adventurer ) This increases the duration of several Bardic music effects, notably Inspire Courage.

绕梁余音 ( 出自完美冒险者 ) :这个专长可以增加多种游吟诗人音乐的持续时间, 特别是激发勇气.

Don't break in when the adventurer is telling his own story.

冒险家讲他自己的经历时,别打断他.

No adventurer of this type ever came to a good end!

像这样铤而走险的人是不会有好结果的!

He is an adventurer in financial field.

他是金融领域的投机者.

She was also a pilot and an adventurer.

她也是一个飞行员和探险家.

The letter says she wants to become an adventurer and help her brother!

内容写道:我要为了哥哥,成为一个冒险家来帮助你!

Dogmatic and exaggerating, you could be an adventurer or a gambler.

自以为是跟夸张的态度, 你可以是个冒险家或是个赌徒.

Besides a journalist, Tang is an adventurer as well.

除了记者的身份, 唐师曾还是一个探险家.

LIONEL ( V. O . ) : Joy infuses the breast of the intrepid adventurer. At last, he is saved!

这个勇敢的冒险家心中充满了喜悦. 最后, 他得救了!

Some bold , unprincipled , ignorant adventurer was found.

一个粗暴卤莽,无所不为, 愚昧无知的冒险家被选中了.

A squadron of ten planes and two helicopters continue searching for adventurer Steve Fossett.

由十架飞机和两架直升机组成的飞行队继续搜寻失踪的冒险家史蒂夫·福塞特.

A philosophy of life: I'm an adventurer, looking for treasure.

生活哲学: 做一个寻宝的探险家.

Adventure: The bariaur's wanderlust makes them an ideal adventurer.

冒险: 半人羊的漫游癖使得他们成为理想的冒险者.