I wrote to him but I never had an answer back.

我写了信给他，但一直没收到回信。

He wanted to answer back, but he forbore from doing so.

他想顶嘴，但是忍住了。

He tried to answer back whenever he was criticized.

每当他挨批评时他都要为自己辩护.

Who dares to answer back when he roars like a lion?

当他像狮子般地咆哮时,谁敢和他顶嘴?

The child would answer back to all she said.

她说什么这孩子都要回嘴.

Don't answer back; it's not polite.

不要顶嘴, 这样显得你没教养.

When they scolded him, he would answer back.

他们说他, 他就顶.

I didn't mean to answer back, I merely meant to say that you had been misinformed.

我并不想跟你顶嘴, 我只是想说你听到的话是搞错了.

I'll send an answer back to the vagabonds through their messenger.

我要让他们的信使给那伙无赖带回口信.

Don't answer back like that!

不许这样回嘴!

Approach: Try to tie your answer back to the job requirements.

应对措施: 按照工作要求去回答问题.

He was given the chance to answer back in a radio interview.

在一次广播访谈中他得到了辩白的机会.

If the boss angry curse, we can not answer back.

如果老板生气骂人, 我们也不能回嘴.

Jilly: Yes , miss , but you warned us yesterday not to answer back!

吉尔: 听见了, 老师.可是您昨天告诫我们不许回嘴的.

Do not answer back like that.

不许这样顶嘴.