Television helps to relieve the boredom of the long winter evenings.

电视有助于打发漫长无聊的冬夜。

I started to eat too much out of sheer boredom.

由于实在闲极无聊，我开始无节制地大吃起来。

He had given up attending lectures out of sheer boredom...

他不再去听那些讲座完全是出于厌倦。

They often find they begin to chat to relieve the boredom of the flight.

他们发现自己常常是为了打发飞行途中的无聊才开始聊天。

If they feel that their action has been in vain, they feel boredom or frustration.

如果他们感到动作无效, 会感到无聊和失望.

Most of the idle rich suffer unspeakable boredom as the price of their freedom from drudgery.

多数无所事事的阔佬免遭从事单调乏味工作之苦,但代价是莫名其妙的无聊.

You can manipulate boredom in a way that can get them to do something challenging.

某种程度上你可以运用无聊，使孩子们做一些具挑战性的事情.

When workload is low, boredom is a problem.

而工作负荷较低时, 管制员会产生懈怠的情绪.

Out of sheer boredom I would pick up a book and read on and on.

在百无聊赖中,随手抓过一本书来,读下去.

But I also remember frustration, boredom and going through the motions.

但我也记得所经历的挫折 、 倦怠和机械地重复.

boredom is something, it's not just switching off.

无聊是有意义的, 不只是没了就好.

MR. O . boredom is also identification 'u2014 one of the biggest.

回答: 厌倦也是一种认同,而且是最大的认同之一.

Sorting mail is not a job for people with a low boredom threshold.

分拣邮件不适合那些不太能忍受乏味工作的人.

Avoid boredom by being creative in your endeavors.

避免努力的过程中感到厌倦.

That boredom began working life engaged in some inappropriate on the work.

开始了那无聊的工作生涯,从事了上些不太合适工作.

She threw herself on her bed and wept in the agony of boredom.

她扑倒在床上,在无聊的折磨中哭泣.

Job rotation is intended to alleviate boredom by giving people different things to do.

工作轮换是使员工从事不同的工作来减轻对工作的厌倦.

Looking away repeatedly may express boredom or dislike.

展望了多次可能表示无聊或不喜欢.

There were stretches of boredom.

许多人出现了厌倦情绪.

Unemployment can drive you mad with boredom.

失业会让你无聊得发疯.

A walkman can relieve the boredom of running.

跑步时带着随身听就不那么乏味了.

Some children have a low tolerance for boredom.

一些孩子很难忍受无聊.

He found the boredom scarcely endurable.

他觉得这种厌烦难以忍受.

I started to eat too much out of sheer boredom.

由于实在闲极无聊，我开始无节制地大吃起来。

eyes glazed with boredom

厌倦无神的眼睛

Many people switch on the television simply to stave off boredom over the Christmas break.

很多人打开电视仅仅是为了打发圣诞节休息期间的无聊时光而已。

Only a uniformed guard stultified with boredom might have overheard them.

只有一名穿制服的无聊警卫可能偷听到了他们的谈话。

Meanwhile, the boredom is excruciating.

同时，又无聊得让人苦恼不已。

The boredom is caused as much by people's unsatisfying home lives as by lack of work.

不幸福的家庭生活和失业都会导致心生倦怠。

This should save her from boredom and will also relieve the pressure on you to keep her entertained.

这能使她不会感到厌倦，而且也会减轻你的压力，不必总想着逗她开心。