The market also has been supported by comments from the Federal Reserve that it, too, may buy long-term Treasuries.

市场观点同样得到来自美国联邦储备委员会的意见支持，那就是它也可能会购买长期国债。

First, system-wide measures of borrowing and “maturity mismatch”, where banks use short-term funding to buy long-term assets.

首先，设立整个金融系统内的关于银行债务和“到期日”不匹配的衡量标准，这种不匹配表示银行用短期借贷来购买长期资产。

Also, the desire of pension-fund managers to buy long-term assets to match their payout commitments has led them into most parts of the credit market.

而且，养老金管理人想购买长期资产来于他们的支付约定想匹配的想法已经使他们进入到信贷市场的绝大部分。