At a time of fiscal austerity, even of a more calibrated sort, monetary looseness is essential-as the Bank of England has admirably shown (see article).

即使在更需要重新校正的财政紧缩时期，货币宽松也是很重要的，正如英国银行表现出来的，令人钦佩。

The instrument should be calibrated before each use. If the instrument is to beed over long time periods, it should be calibrated every 10 minutes.

每次使用仪器前应校准，如果仪器需长时间使用，应每10分钟校准一次。

Over time, a poorly calibrated body budget can pave the road to illness.

时间长了，编制得不准确的身体预算可能会导致人生病。