It hurt so badly he wished to cease to be.

他觉得疼痛难忍，恨不得死了算了。

Once our services cease to be useful to them, we're expendable.

一旦我们的服务对他们不再有用，我们就可能被抛弃。

Once people retire they automatically cease to be union members.

人们一旦退休就自动不再是工会会员.

When the rate of interest is expected to change, they cease to be identical.

当预计利率要发生变化时, 它们就不再是等同的.

The results are cumbersome and the formulas in the general case cease to be useful.

其结果很繁而其公式在一般情况是不再有用的.

Accompany in all our life, never cease to be faithful.

在终其一生陪伴, 不要停止是忠实的.

Stag parties cease to be fun after a while.

清一色的男子汉聚会没过多久就变得索然无味了.

Fallacies do not cease to be fallacies because they become fashions.

谬论不会因为它变得流行而不再荒谬.

You love life and never cease to be faithful.

爱你一生一世,永不变心.

When you cease to astonished, you cease to be polished.

当你不再对外界的事物感到惊奇, 那你停止进步也就没什么惊奇.

In that event , the environmental permIt'shall cease to be displayed at the construction site.

该许可证不得再在建造工地展示.

This credIt'shall cease to be available for negotiation of beneficiary's drafts after Mar.08, 2004.

本信用证受益人的汇票在2004年3月8日前议付有效.

A recession means technologists cease to be paid amounts to duplicate the work of others.

经济不景气时技术人员不会再像好的时候那样报酬丰厚地在公司里互相重复地忙碌着.

But for His sustaining presence, all things would cease to be and fall back into nothingness.

但因着他持久的存在, 所有的一切都将停止并回到无有.

Experienced users who to delve into details never cease to be amazed by their depth.

那些愿意深入钻研细节的有经验的用户常常为软件的深度感到吃惊.