the official challenger for the world championship title

世界冠军头衔的正式挑战者

Draskovic has emerged as the strongest challenger to the leader of the Serbian government...

德拉什科维奇一跃成为塞尔维亚政府领导人最大的挑战者。

The One Australia syndicate is to become the sixth challenger for the 1995 Americas Cup.

名为“澳洲一号”的船队将成为争夺1995年美洲杯的第6个挑战者。

The challenger found out the hard way that the champion's left hand had to be avoided.

挑战者吃了苦头之后才知道拳王左手厉害,应该躲避.

The challenger has been training hard for the big fight.

这位健将为参加拳击大赛夺魁而进行坚苦的锻炼.

Nancy and I are pained to the core by the tragedy of the shuttle challenger.

南希和我为“挑战者号”航天飞机的悲剧感到至为痛心.

A titanic explosion consumed challenger and its crew of seven.

巨大的爆炸毁灭了“挑战者”号和它的七名乘务员.

The world champion was dethroned in the third round of the match by a young challenger.

这名世界冠军在比赛的第三回合被一名年轻的挑战者撵下了台.

Early results from last Thursday's election have showed bit lead for the opposition challenger.

上周四选举的初步结果表明:反对派的候选人略微领先.

The challenger fought such a good match that the champion came off second best.

挑战者在比赛中打得非常出色,连冠军也被击败了.

Lucy, did you read the article about the American Space Shuttle challenger?

露西, 你读过有关美国挑战者号宇宙飞船的文章了 吗 ?

In the boxing last night the champion knocked his challenger out in the first round.

在昨晚的拳击赛中,冠军在第一轮中就将挑战者击昏在地.

A fight was scheduled between the world boxing champion and the challenger.

世界拳击冠军和挑战者之间将有一橙赛.

The challenger took the champion by surprise by beating him.

挑战者因击败冠军而令他感到吃惊.

He whipped his challenger.

他打败了挑战者.

challenger broke free, lumbered past the launch tower.

“挑战者”号突然腾起, 笨拙地沿着发射塔上升.

The challenger wouldn't admit defeat and came back for more punishment time after time.

那挑战者不认输,常常回过来,却挨了许多揍.

In 1978 , she joined the astronaut corps and in 1983 flew aboard Space Shuttle challenger.

她加入宇航员团队,1983乘坐航天飞机挑战号飞往太空.

In the hall, the shallow challenger shall be allowed to swallow the swallows.

在大厅里, 肤浅的挑战者将被允许吞下家燕.

challenger reveals , ' We'll see pressure on some of the soft benefits, maybe less tuition reimbursement. '

Challenger说: “ 我们将会看到一些软福利的终止, 比如不再退还学费等. ”

NASA's system for tracking anomalies for flight readiness reviews failed ( Presidential Commission Report on the challenger Disaster )

在飞行准备阅兵式中,美国航空及太空总署的异常情况追踪系统失败了 ( 关于挑战者灾难的总统委员会报告 )

' There are always jobs, ' challenger says. ' Companies are always hiring. But the competition is much tougher. '

Challenger 说: “ 工作总会有的. 公司总是在招聘, 只是竞争更加残酷了. ”

The champion and the challenger meet next week.

下星期冠军将迎战挑战者.

The judges gave the nod to the winning challenger.

裁判们对挑战者的胜利给予确认.

They, the members of the challenger crew, were pioneers.

他们 -- 挑战者号全体机组人员是开拓者.

The challenger triumphed , even through the jeers.

挑战者居然在一阵阵倒彩声中获胜.

This could be the winning game for the challenger, who only needs two more points for the championship.

这场比赛可能是挑战者获胜, 他只要再得两分就得冠军了.

One heavy blow to the chin and the challenger went out like a light.

下巴挨了一重拳以后,挑战者立即被打得不省人事了.

the official challenger for the world championship title

世界冠军头衔的正式挑战者

Determining how the Democratic challenger would conduct his presidency isn't quite so obvious.

这位民主党挑战者将如何履行总统职务还不能明确判断。