civil law is different to criminal law.

民法与刑法是不同的。

civil law will be one of the main battlegrounds.

民法将是主战场之一。

P . R . China is a civil law country.

我国的立法与学理传统基本接近大陆法系.

The Basic Regulation of the CPVR deals with civil law claims, infringements and jurisdiction.

欧盟植物品种权中关于民法上的请求权 、 权以及审判的部分.

Law and civil law need dialogue to effectively solve the environmental problems.

为促进环境问题的有效解决,环境法与民法需要对话.

This led the argentine civil law and its doctrine could be highly considered.

这使阿根廷民法及其学说配受高度评价.

As moral principle was advocated, fault liability principle was adopted in the civil law for torts.

随着道德伦理的崇尚, 民法侵权采用过错责任原则.

There are different jurisprudential foundations of seizure of ships on Law and civil law.

扣船制度在英美法系和大陆法系中有不同的法理依据.

There is no rule the untrue joint debt thePrinciples of the civil law of theof China.

是连带债务还是不真正连带债务?我国《民法通则》没有规定不真正连带债务,而是将其与连带债务不加区分.

The civil law system is based Corpus Juris Civilis and follows its tradition of codification.

大陆法系以《国法大全》为起点,走向了法典编纂的道路.

Chinese code of civil law has rough rules of judgment by default with many disadvantages.

我国民事诉讼法对缺席判决制度规定的过于粗疏,弊端较多.

In the first paragraph, the civil law foundation subrogation is analyzed.

在第一章中, 分析了代位求偿权的民法基础.

Common law ( and civil law ) is one of the nomoses.

普通法 ( 及私法 ) 就是这样一种规则.

Good faith is one of the basic principles of civil law.

诚实信用原则是我国民法的一项基本原则.

Differences between possession in Criminal Law andin civil law have existed since the Roman law era.

自罗马法以来,就存在着民法与刑法上占有的区别.

So far as the civil law is concerned, slaves are not considered persons.

就民法来说, 奴隶没有被认为是人.

The division between chattel and estate is the foremost classification of thing in civil law.

动产与不动产的划分,是民法上最基本的物的分类.

Creditor's subrogation system is one important civil law system in civil law countries. '

债权人代位权制度是大陆法系国家一项重要的民事法律制度.

Intellectual property law is integral part of civil law.

知识产权法是民法的组成部分.

Especially the 20 ~ ( th ) century, it had become a general principle of the civil law.

尤其是在20世纪, 公序良俗原则已演变为现代私法之一般原则.

And we can but apply < the Law of Contract > and < General of the civil law >.

有关船舶管理人民事法律制度的规定只能适用《民法通则》和《合同法》等一般法.

This trend confirmed to commercial reality and the change of civil law philosophy.

这种趋势符合商业现实,也与民法学理念的变化一致.

Tort law is perhaps the broadest and most volatile area of civil law.

可以说,侵权法可能是民法中范围最广、又最缺少稳定性的领域.

Article 105 Women enjoy equal rights with men in civil law.

第一百零五条妇女享有同男子平等的民事权利.

Civil right is an important mechanism in civil law.

民事权利是民事法律中的一个重要法律机制.

The Civil Society and The civil law Standard.

论市民社会与民法的本位.

Private duties owed by one person ( including corporation ) to another are established by civil law.

由民法调整的是个人包括公司对他方产生的私人责任.

Consequently, Petition right on property is the focus of civil law study.

因此, 物权请求权成为了民法学研究的重点.

County courts are primarily civil law courts.

郡法庭主要是民事法庭.

Lease contract purchase contract principle is a very important rule in civil law.

“买卖不破租赁”原则是民法中一项非常重要的原则.

The value and system of civil law need transfix with culture of civil law.

摘要民法价值和制度之间需要民法文化来贯通.

On Compiling Code of civil law.

论中国未来民法典的体例结构.