Life today is rigidly compartmentalized into work and leisure.

当今的生活被严格划分为工作和休闲两部分。

Traditionally men have compartmentalized their lives, never letting their personal lives encroach upon their professional lives.

传统上男人把自己的生活划分清楚，他们不会让私生活影响其工作。

Try to compartmentalize and prioritize the challenges you are facing.

试着将所面临的困难“划分”、“优先”.

You cannot compartmentalize your life like this!

你不能如此划分你的生活.

During the software design, we compartmentalize the corresponding mission aiming at the differences different systems.

在设计过程中, 针对不同系统的不同硬件特点,进行相应的任务划分.

Many people often compartmentalize these things and fail to how they all relate to one another.

很多人经常孤立地看待这些事情,看不出它们其实都涉及到另一个.