They suffered huge losses in the financial crisis.
他们在经济危机时遭受了巨大的损失。
The Cabinet met to resolve the crisis.
内阁开会, 寻求解决危机的办法。
In this crisis, all the prejudices fell away.
值此危急时期,各种偏见均已消失。
She's always to the fore at moments of crisis.
她在危急关头总是挺身而出。
a political'/financial crisis
政治 / 金融危机
the government's latest economic crisis
政府最近的经济危机
The business is still in crisis but it has survived the worst of the recession.
这家公司虽然仍处于危机之中,但已经挺过了经济衰退最严重的日子。
The ruling party was facing an identity crisis .
执政党当时正面临着自身认同的危机。
an expert in crisis management
危机处理专家
We provide help to families in crisis situations.
我们对处于困境的家庭提供帮助。
In times of crisis I know which friends I can turn to.
在危难关头我知道能投靠哪些朋友。
The party was suffering a crisis of confidence among its supporters (= they did not trust it any longer) .
当时这个政党在其支持者中正遭受信任危机。
Their marriage has reached crisis point.
他们的婚姻已到了危机的地步。
The fever has passed its crisis.
发烧已过危险期。
Natural disasters have obviously contributed to the continent's economic crisis...
很显然,自然灾害也是造成该大陆经济危机的原因之一。
The Italian political system has been judged to be in terminal crisis for decades.
人们认为意大利的政治体系几十年来一直存在着严重危机。
Recrystallization takes patience, but it's worth it!
重结晶须有耐心, 但它是值得的!
Poor organization was certainly a contributory factor to the crisis.
组织不善肯定是导致危机的因素之一.
She had proved that she could be relied on in a crisis.
她已证明,在危急时刻她是靠得住的.
The crisis has been already brought on.
危机业已酿成.
The Cabinet met to resolve the crisis.
内阁开会,寻求解决危机的办法.
In the face of a severe crisis relating to international reserves, the government devalued the currency twice.
面对国际储备的严重危机, 政府实施了两次货币贬值.
She preached economy as the best means of solving the crisis.
她倡导说节约是解决危机的最佳方法.
The matter has been brought to a crisis.
事情已到了节骨眼上.
Some scores of people acknowledged that there was a crisis.
数十个人都承认存在着一场危机.
The spectre of economic crisis is constantly haunting some countries.
经济危机的幽灵一直在一些国家里游荡徘徊.
Investments turned down considerably during the economic crisis.
在经济危机中,投资大大减少了.
During the monetary crisis, several European bankers rallied to the pound.
在金融危机期间, 欧洲的几个银行家联合起来支持英镑.
There is a slow drift into crisis.
有一种渐入危机的趋势.
She always stays cool, calm and collected in a crisis.
她在危急关头总是很冷静镇定,处之泰然。
a financial crisis of mammoth proportions
极其严重的金融危机