cut across
英[kʌtə'krɒs] 美[kʌtə'krɔːs]
"The caravan covered almost 100 miles each day"
"Opinions on bombing the Serbs cut across party lines"
1.影响，涉及(两个或多个群体)
If an issue or problemcuts across the division between two or more groups of people, it affects or matters to people in all the groups.
e.g. The problem cutsacross all socioeconomic lines and affects all age groups...
该问题涉及社会经济的方方面面，并影响到所有年龄段的人。
e.g. School crime and violence cutsacross urban, rural and suburban areas.
城市、乡村和郊区都出现了校园犯罪和校园暴力现象。
1. 抄近路穿过,对直通过：cure sb. of 治愈某人的疾病 |cutacross 抄近路穿过,对直通过 |cut back 修剪(树枝等削减
2. 开匹(疵布)：holes 破洞、破孔 |cutacross 开匹(疵布) | curling selvedge 卷边
3. cut across在线翻译
3. 抄近路,走捷径：come up with 提出,提供 |cutacross 抄近路,走捷径 |cut back 消减,减少
Instead, little white markers cut out of polythene bags are still planted along the narrow rubble lane to the cemetery.
相反，从聚乙烯袋子上剪下的白色带子依然飘荡在狭窄的碎石小道两旁，指向通往墓地的路。
The interesting dividing line is, instead, one that cuts across departments and disciplinary matrices.
相反，真正有趣的分界线是跨越诸多院系和学科母体的。
He decided to cut across the Heath, through Greenwich Park.
他决定抄近路走格林尼治公园穿过希思区。
You can take a short cut across the field.
你可以抄近道从田里穿过去。
He cut across the fields so as not to be late.
为了不迟到,他抄近路穿过田地.
The motorboat cut across swift currents and skirted dangerous reefs.
汽艇穿过激流,绕过险滩.
There is a short cut across the field.
从地里穿过去是条近路.
Her loud voice cut across the conversation.
她大嚷大叫,打断了这次谈话.
His ideas cut across mine on the subject.
在这个问题上他的想法和我的不一致.
My own accidental cut across the knuckles was a flea - bite.
我指关节上的意外刀伤根本算不了什么.
I turned away and cut across the lawn toward home.
于是我掉转身,穿过草地回家.
In order not to be late, she cut across the fields.
为了不迟到, 她抄近路穿过田野.
We may as well cut across the playground.
我们不妨从运动场上横穿过去.
An urgent shout cut across the camp clearing.
一声急促的喊声划破了山庄的宁静.
These buildings cut across our view.
这几幢建筑物挡住了我们的视线.
Roll deposits cut across sandstone bedding.
卷型矿床切穿砂岩的层理.
Instead of the answer he demanded, that inexplicable counterinfluence cut across the current of his thought.
然而,岔断他的思潮的可不是他祈求的那个“回音”, 而是那股不可思议的反对势力.
上一个：cut back
下一个：come up with
