Smee had pleasant names for everything, and his cutlass was Johnny Corkscrew, because he wiggled it in the wound.

斯迈对一切事物都有好听的称呼，他的短弯刀是约翰尼螺丝锥，因为他在别人的伤口上扭动着它。

There was fierce struggle, in which the cutlass was torn from the pirate's grasp.

经过激烈的搏斗，海盗手中紧握的短剑被扯了下来。

I was neither at the hot gates, nor fought in the warm rain, nor knee deep in the salt marsh, heaving a cutlass, bitten by flies, fought.

我未曾到过火热的城门，也未曾在暖雨中作战，更未曾在过膝的盐沼里挥舞弯刀，挨着飞蝇的叮咬，苦战。