The Joneses make a big deal out of being 'different'.

爱攀比的邻居们很是把“与众不同”当回事。

It is the duty of a judge to deal out justice.

公正执法是法官的职责.

What was said approximated to the facts but still left a great deal out.

所说的情况与事实接近,但有许多遗漏.

The charity will deal out toys and clothing to the homeless shelter.

慈善组织将给收容所捐赠一些玩具和衣服.

Do you make a big deal out of unimportant issues?

你在不重要的事情上面花费很多精力 吗 ?

Carpet deal out you, I want mouse mat only.

地毯分给你, 我只想要鼠标垫.

Let's not make a big deal out of this.

我们不要小题大做.

Kandy makes a big deal out of everything.

埃迪对任何事都小题大做.

I tried to deal out front with everyone.

我力图对所有的人都开诚布公.

deal out five hands of six cards each.

请发六张一手的五手牌.

She is a drama queen a huge deal out of losing a book a bad haircut.

她总是大惊小怪,小题大作的,丢了一本书也不高兴,剪头发剪得不好也不高兴.

The company filed for bankruptcy in November and couldn't deal out to survive.

公司已于11月申请破产且未找出生存之道.

Make a big deal out of them. If you don't, no one will.

要对成功时刻小题大做, 如果你不做, 没人会做.

Shall I be offended and deal out holy wrath like in your storied days of old?

我应该被触怒,发动你们古老传说中的“神圣愤怒” 吗 ?

It's nothing to be surprised about. Don't make such a big deal out of it.

唉,我知道爸爸爱我. 我 想我应该接受他用这样的方式来对我的爱护. 再不要小题大做给他添乱子了.

• deal out分配
• make a big deal out of小题大作