The restaurant is deservedly popular.

这餐馆为大众喜爱是理所当然的。

He has just been chosen for the top job, and deservedly so .

他刚被选中担任这一最高职位，这是理所当然的。

He deservedly won the Player of the Year award...

他理所应当地获得了年度最佳球员奖。

You will have to book well in advance for this deservedly popular hotel...

这家备受欢迎的旅馆可谓名不虚传，你需要早早预订。

He was deservedly dealt with.

他受到了应有的处分.

Shakespeare's plays are deservedly popular.

莎士比亚的戏剧是应该普遍的.

They account them as suffering deservedly whatever they suffer.

他们认为他们是理所当然地应受一切应受的苦.

After another superb season Gerrard was deservedly crowned Footballer of the Year earlier this week.

在经历一个完美的赛季后,杰拉德本周被评选为英超最佳球员.

He chalked up two goals which deservedly gave Bolton their second victory of the season.

他进了两个球,这让波尔顿队理所当然地获得了本赛季第二次胜利.

Rembrandt is a deservedly famous artist.

伦勃朗是个当之无愧的名画家.

He deservedly earned the admiration of his colleagues.

他理所当然地得到了同事们的钦佩.

And quite deservedly so.

这也确是理所当然的事.

He was much and deservedly respected.

他非常受人尊敬而且是该当的.

The adverse criticism it deservedly got stung Byron.

这本诗集受到的应有的非难刺痛了拜伦的心.

He was deservedly punished.

他理当受罚.

She was deservedly praised.

她受到了应得的表扬.

Haagen Dazs deservedly become the world's most popular top ice cream brand.

哈根达斯当之无愧地成为全球最具人气的顶级冰淇淋品牌.

They have all done a wonderful job, and their future in this sport is deservedly bright.

他们所有的人都做出了出色的工作, 他们在这项运动中的未来都应该是光明的.

A second efficient market hypothesis, however, deservedly survived the financial crisis.

然而, 第二种有效市场假说理所当然地挺过了此次金融危机.

Both parties are deservedly upbraided for their reticence on exactly how to cut the fiscal deficit.

两党对到期如何削减财政预算而保持缄默,因此应该受到责备.

They were deservedly awarded Estate Winery of the Year by Wine and Spirits Magazine in 2003.

曾获《葡萄酒与烈酒》杂志2003年评选的“年度最佳酒园”称号.

The restaurant is deservedly popular.

这餐馆为大众喜爱是理所当然的。

He was highly praised, and deservedly so, by the Asian Times.

他受到了《亚洲时报》的高度赞扬，而他确实当之无愧。

You will have to book well in advance for this deservedly popular hotel.

这家备受欢迎的旅馆可谓名不虚传，你需要早早预订。

He deservedly won the Player of the Year award.

他理所应当地获得了年度最佳球员奖。