Neither America—despite the recent downgrade of its debt by a rating agency—nor Britain has been subject to a debilitating loss of confidence.

英美的情况看起来更糟糕，甚至美国的信用评级最近还被降级了，但他们仍然没有丧失信心。

He was talking about the one thing Wall Street still has plenty of thanks to those bailouts, despite its total loss of credibility: money.

他的意思是尽管华尔街完全失去了信誉，他们依然就资助的一件事非常感谢：金钱。

The researchers now show that mice lacking FSH or its receptor become resistant to bone loss despite severe loss of ovarian function.

研究人员指出：缺乏FSH或FSH受体的小白鼠，尽管卵巢功能严重不全，仍能对抗骨质丢失。