They detested each other on sight.

他们互相看着就不顺眼。

My mother detested him...

我母亲对他很是厌恶。

Jean detested being photographed.

琼非常讨厌拍照。

We detest his constantly lying.

我们讨厌他一再说谎.

I detest people who tell lies.

我恨说谎的人.

She began to detest her husband.

她开始厌恨丈夫.

They detest conflict and discord and highly value being seen and understood for who they are.

他们痛恨冲突与不和,很在意别人是否觉察与理解他们的本性.

Elites always detest gifted and nimble outsiders.

社会名流对天赋聪明、多才多艺的局外人一向嫌恶.

I detest being interrupted.

我厌恶别人打岔.

Utterly abhor and detest it, for it is set apart for destruction.

你要十分厌恶,十分憎嫌, 因为这是当毁灭的物. ”

The righteous detest the dishonest; the wicked detest the upright.

为非作歹的,被义人憎嫌.行事正直的, 被恶人憎恶.

I don love you, not at all; on the contrary, I detest you.

我不爱你, 一点也不; 相反, 我讨厌你.

I detest be Interrupt.

我憎恶别人打岔.

We detest with horror the duplicity and villainy of the murderous hyenas of Bukharinite wreckers.

我们非常憎恨布哈林那帮两面三刀、杀人破坏,干尽坏事的豺狼.

I detest all affectation.

我厌恶一切矫揉造作的行为.

You who forbid adultery, do you commit adultery? You who detest idols, do you rob temples?

说不可行奸淫, 自己却去行奸淫? 憎恶偶像, 自己却去劫掠庙宇?

The schemes of folly are sin, and men detest mocker.

愚妄人的思念 、 乃是罪恶. 亵慢者为人所憎恶.

I detest cheese; I can eat it.

我讨厌奶酪, 我不爱吃.

I detest dirty houses.

我厌恶肮脏的房屋.

How could she detest him, and at the same time crave his friendship?

她怎么能又厌憎他, 而同时又渴望得到他的友谊?

With wisdom and love, the human race as a whole will detest war and embrace peace.

有了智能和爱, 全体人类定当厌恶战争、拥抱和平.

I always did detest a welcher.

我一直憎恨无信之徒.

The workers detest his overbearing manner.

工人们很讨厌他那盛气凌人的态度.

A longing fulfilled is sweet to the soul, but fools detest turning from evil.

19所欲的成就,心觉甘甜.远离恶事, 为愚昧人所憎恶.

Utterly abhor and detest it, for it is apart for destruction.

你要十分厌恶,十分憎嫌, 因为这是当毁灭的物.

I detest being alone.

我厌恶孤独.

My mouth speaks what is true, for my lips detest wickedness.

我的口要发出真理.我的嘴憎恶邪恶.

They detest me and keep their distance ; they do not hesitate to spit in my face.

10他们厌恶我,躲在旁边站着,不住地吐唾沫在我脸上.

He is a chronic sufferer from hay fever and detest gardens.

他是一位慢性干草热和厌花症患者.