diplomatic
英[ˌdɪplə'mætɪk] 美[ˌdɪplə'mætɪk]
"diplomatic immunity"
"the hostess averted a confrontation with a diplomatic chenage of subject"
1.外交的;外交官的
diplomatic means relating to diplomacy and diplomats.
e.g. ...before the two countries resume fulldiplomatic relations...
在两国恢复全面的外交关系之前
e.g. Efforts are being made to avert war and find adiplomatic solution...
各方正在为避免战争、寻求外交解决途径而作出积极的努力。
2.有手腕的;讲究策略的;圆滑的;婉转的
Someone who isdiplomatic is able to be careful to say or do things without offending people.
e.g. She is very direct. I tend to be morediplomatic, I suppose.
她人很直，我觉得我更婉转一些。
1. 老练的,有策略的：dependable 可靠的 |diplomatic 老练的,有策略的 | disciplined 守纪律的
2.
2. 外交的：diplomat 外交家 |diplomatic 外交的 | ski 滑雪
3. diplomatic的翻译
3. 老练的,有策：dependable 可靠的 |diplomatic 老练的,有策 | disciplined 守纪律的
He has diplomatic immunity.
他有外交豁免权。
The exercise of patience is essential in diplomatic negotiations.
在外交谈判中，重要的是要有耐性。
He tried to be diplomatic when he refused their invitation.
他在拒绝他们的邀请时，尽可能地婉转些。
John was as diplomatic as Mary when talking to the press.
约翰在与媒体打交道时和玛丽一样老练。
‘Why don we take a break for coffee? ’ she suggested diplomatically.
“我们为什么不停下来喝杯咖啡呢？”她婉转地提议道。
a diplomatic answer
圆通的回答
The country remained diplomatically isolated.
这个国家在外交上仍然是孤立的。
a diplomatic crisis
外交危机
Attempts are being made to settle the dispute by diplomatic means.
正在努力通过外交途径解决争端。
to break off/establish/restore diplomatic relations with a country
与某国断绝 / 建立 / 恢复外交关系
Efforts are being made to avert war and find a diplomatic solution...
各方正在为避免战争、寻求外交解决途径而作出积极的努力。
She is very direct. I tend to be more diplomatic, I suppose.
她人很直，我觉得我更婉转一些。
...before the two countries resume full diplomatic relations...
在两国恢复全面的外交关系之前
The scrap is so dull look while stainless steel is so shiny and silvery.
这些废钢颜色晦暗,而不锈钢却银光闪闪.
The proposal offered both sides a way out of the diplomatic impasse.
这一提议使双方都能摆脫外交僵局.
He has long credentials of diplomatic service.
他的外交工作资历很深.
You must be more diplomatic in handling the situation.
你在处理这一情况时,必须圆滑.
There are certain forms that must be followed in diplomatic circles.
在外交界有一些礼节是必须遵守的.
There were some mediate contacts between the two countries before their diplomatic relation was established.
在两国外交关系建立之前,已经有些间接的接触.
diplomatic relations were formally restored.
外交关系正式恢复了.
This would be against diplomatic etiquette.
这将在外交上犯失礼的错误.
He was more than my match in diplomatic shrewdness.
论外交手腕之精明,我远不敌他.
He joined the diplomatic service in 1943.
他于1943年进入外交界工作.
After his election defeat he was reassigned to the diplomatic service.
落选之后，他又被派到外交部门工作。
The Kremlin is still insisting on a diplomatic solution to the crisis.
俄罗斯中央政府依然坚持通过外交方式解决危机。
Greece has established full diplomatic relations with Israel.
希腊已经和以色列建立了全面的外交关系。
There is much talk of cuts in the diplomatic service in these straitened times.
在如今经济不景气的情况下，有很多传言说要削减外交支出。
Britain and Argentina reopened diplomatic relations.
英国和阿根廷重新建立了外交关系。
It isn their diplomatic style to commit themselves on such a delicate issue.
对这样一个微妙的问题明确表态并非他们的外交风格。
His books on diplomatic history were eminently readable.
他写的有关外交史的书可读性非常强。
These diplomatic skills led to her appointment as the President of the United Nations General Assembly.
凭借这些外交手腕，她被任命为联合国大会的主席。
I'm diplomatic and calculatingsI don't show him how bad I am.
出自：H. James