The concert ended and the crowd disassembled.

音乐会结束，人群便散去了。

We had to completely disassemble the engine to find the problem.

我们只好把发动机全部拆开以寻找故障原因。

You'll have to disassemble the drill.

你得拆开这个钻头。

Because of simple assembling, it is convenient tl assemble, disassemble and maintain.

采用简易的组装方式进行设计, 方便装拆及维修.

Do not disassemble or remodel the unit. This can cause electric shock, personal injury or fire.

不要拆卸或改装本机. 这可以引起触电 、 人身伤害或火灾.

In primitive power market phase paper disassemble the bidding capacity into three areas.

在电力市场初始阶段,把报价发电容量分为三个容量段.

Each party further agrees not to reserve engineer or disassemble the technology disclosed to it.

各方还同意不得保留设计或分解提供的技术.

Please do not disassemble the board at the right side unnecessarily, for the sake of safety.

非必要时请勿拆开右侧之差板以策安全.

To avoid an expected electric shock, do not opencover or disassemble the equipment.

为了防止触电, 不要自行拆卸或分解设备.

It is forbidden to damage or disassemble or refit the installations in the dormitory.

禁止损坏、拆卸、改装宿舍楼内设备和线路.

Attempt to disassemble the product can damage it and void your warranty.

拆开产品可能会对它造成损坏并使您失去保修权利.

Do not disassemble or handle the shave roughly.

不要拆卸或粗暴地操作电动剃须刀.

Press machine can change the parts , and assemble or disassemble the parts.

用于变形零件纠正, 零件安装和拆卸之用.

In retaliation you have me, circling the puzzles, you know I absolutely do not disassemble.

为了报复你中有我, 围绕着拼图, 你知道我绝对不拆开.

Result showed that the method could realize diesel injector diagnosis without disassemble.

结果表明,该方法可实现柴油器不解体诊断.

To disassemble ( a mechanism, for example ).

拆开 ( 机器等 )

Easy material incoming. cutter and breaker filler disassemble very easy.

慢速粉碎机入料斗、粉碎刀具、筛网均可轻易拆卸,清洗方便.

Do not attempt to disassemble the device as it does not contain serviceable components.

不要试图自行拆卸设备及组件.

The method can realize nondestructive testing for fuel injection law without disassemble.

该方法可实现对喷油规律的不解体检测.

The tapered gear box and universal shaft transmIt'smooth power are simple to assemble and disassemble.

“锥齿轮箱+万向轴”动力上台,传动可靠,装拆方便.

If not done so, one has the privilege to disassemble and to clean up the spotlessly.

如未能做到, 它(你)需将拆解、组回、清理至马桶完全通畅乾净为止.

Simple designs for locking, be dependable for use and convenient for assembly and disassemble.

锁钩设计简单, 使用可靠,安装拆卸方便.

The interior parts are easy to disassemble and assemble for cleaning.

内部配件容易拆下清洗乾净,装上也容易.

The upper part are connected by wedge with convenience to disassemble.

上下二部分以楔口的形式相联,脱卸方便.

disassemble a variety of SCM software package, to facilitate program debugging!

各种单片机反汇编软件包, 方便程序的调试!

Do not disassemble or adjust this mechanism due to precision component.

由于该机芯结构精密请不要擅自拆缷和调整.

Do not attempt to disassemble the phone. There are no user serviceable parts inside.

不要试图拆开手机, 里面没有用户可自行维修的元件.

To do assemble, commissioning, disassemble and maintenance job on Machining centers ( Mechanical portion ) and fixtures.

承担加工中心 ( 机械部分 ) 及夹具的装配 、 调试 、 拆解、维护工作.

We had to completely disassemble the engine to find the problem.

我们只好把发动机全部拆开以寻找故障原因。

You'll have to disassemble the drill.

你得拆开这个钻头。