dishonour
英[dɪs'ɒnə(r)] 美[dɪs'ɑːnər]
"he was resigned to a life of dishonor"
"he dishonored his family by committing a serious crime"
"The woman was raped on her way home at night"
"dishonor checks and drafts"
1.使丢脸;使丧失名誉
If youdishonour someone, you behave in a way that damages their good reputation.
e.g. It woulddishonour my family if I didn't wear the veil.
如果我不戴面纱就会有辱门楣。
2.不尊重;侮辱;丢脸
dishonour is a state in which people disapprove of you and lose their respect for you.
e.g. ...a choice between death anddishonour...
在死亡和耻辱之间作选择
e.g. She refuses to see her beloved boy die in such dishonor.
她不愿看到她深爱的男友就这样不名誉地死去。
3.不遵守;不履行
If someonedishonours an agreement, they refuse to act according to its conditions.
e.g. We found that the bank had dishonoured some of our cheques.
我们发现银行拒绝兑现我们的部分支票。
e.g. ...the dishonoured pledges to British manufacturing.
对英国制造业背弃承诺
1. 拒付：6.拒付(dishonour)与追索本票(Promissory Note)是一个人向另一个人签发的,保证见票时或定期或在可以确定的将来时间,对某人或其指定人或持票人支付一定金额的无条件的书面承诺.
2. 退票：()7、退票(dishonour)是指付款提示时遭到拒绝付款的行为,承兑提示时遭到拒绝承兑不叫做退票. ()8、出票人(Drawer)是开立汇票,签发和交付汇票的人. 出票人在承兑前是主债务人,承兑后是从债务人. ()
3. 拒付||退票：部分认付 partial acceptance | 拒付||退票dishonour | 拒绝承兑而退票dishonour by non-acceptance
4. 耻辱 拒付：discovery 发现 调查证据 |dishonour 耻辱 拒付 | distress 危难 扣押货物
You have dishonoured the name of the school.
你败坏了学校的名声。
He had dishonoured nearly all of his election pledges.
他几乎违背了所有的竞选诺言。
It would dishonour my family if I didn't wear the veil.
如果我不戴面纱就会有辱门楣。
...a choice between death and dishonour...
在死亡和耻辱之间作选择
She refuses to see her beloved boy die in such dishonor.
她不愿看到她深爱的男友就这样不名誉地死去。
We found that the bank had dishonoured some of our cheques.
我们发现银行拒绝兑现我们的部分支票。
...the dishonoured pledges to British manufacturing.
对英国制造业背弃承诺
Is it honouring your husband to dishonour his business?
害得你丈夫的业务倒霉就是尊重他 么 ?
It was as if she felt on her lips the taste of dishonour.
她的嘴唇仿佛尝到了耻辱的滋味.
The students should dishonour their teachers.
学生们不应不尊重他们的老师.
There's no dishonour in losing.
失败并不是耻辱.
Do not blacken your fame, and perish in dishonour!
不要玷污你的名声, 不光彩地毁掉自己!
Don't you dishonour their memories by pretending you didn't know!
你别装作不知情而令他们蒙羞!
To dishonour a cheque.
支票退票.
Pro 6:33 A wound and dishonour shall he get; and his reproach shall not be wiped away.
箴6:33他必受伤损,必被凌辱. 他的羞耻不得涂抹.
Death was considered vastly preferable to dishonour.
可杀不可辱.
The choice lies between death and dishonour.
在死亡与受辱之间任择其一.
When this happens, they will dishonour their own promises.
如果这件事发生, 他们将会不履行诺言.
We had to choose between death and dishonour.
我们必须在死亡和耻辱之间进行选择.
A wound and dishonour shall he get; and his reproach shall not be wiped away.
他必受伤损,必被凌辱. 他的羞耻不得涂抹.
She covered herself in dishonour.
她蒙受耻辱.
He was a dishonour to his regiment.
他是那个团的耻辱.
Do not dishonour me!
不要羞辱我!
It is sown in dishonour. It is raised in glory.
所种的是羞辱的, 复活的是荣耀的.
Will I bring shame and dishonour on his family by not sampling his dish?
我将带来的耻辱和拒付对他的家人不采样他的菜 呢 ?
I would rather die than live in dishonour.
与其屈辱地活着,我宁愿去死.
We are numb to dishonour.
我们对虚伪麻木不仁.
Blood may wash out dishonour.
血可以洗清耻辱.
So good a lady that no tongue could ever Pronounce dishonour of her.
出自：Henry VIII,ShakespeareAmerica..dishonours herself by tolerating slavery.
出自：W. K. Kelly上一个：ignominy
下一个：humiliation
