He drove with blithe disregard for the rules of the road.

他开车时全然不顾交通法规。

He showed a reckless disregard for his own safety.

他对个人安危全然无所顾忌。

a wanton disregard for human life

全然不顾人的死活

Her actions manifested a complete disregard for personal safety.

她的行动表明她全然不顾个人安危.

They showed a brazen disregard for her privacy.

他们明目张胆地无视她的隐私权.

He has the greatest disregard for all formality.

他全然不顾一切礼节.

She shows a total disregard for other people and their feelings.

她显然丝毫也不顾及别人以及别人的感情.

His total disregard for the feelings of others was his condemnation.

完全藐视[忽视]他人的感情是他受责难的理由.

He had a naughty schoolboy's gleeful disregard for rules.

他有顽皮小学生一样的对于无视规则的欣喜.

His disregard for the consequences of such a terrible sin was horrifying.

他对这样一项罪行的后果如此忽视,令人震惊.

disregard for human rights and justice.

漠视人权与正义.

The official has shown a total disregard for the needs of the poor.

这个官员对穷人的需求表现出完全漠视的态度.

His capacity for solitude and disregard for physical comforts helped him to survive the hardships.

他甘于孤独寂寞,不顾身体不适,终于度过了艰难困苦.

He did not believe that people should act with complete disregard for each other.

他认为,人们在做出行动时不应完全漠视他人.

It implies disregard for others and self - centeredness.

它含有无视他人和以我为中心的意思.