The divorce rate turned down in the 1950s.

20世纪50年代离婚率下降了。

The divorce rate is spiralling upwards.

离婚率正急遽上升。

Britain held the unenviable record of having the highest divorce rate in Europe.

英国在欧洲各国中保持着不光彩的最高离婚率纪录。

Currently, the divorce rate in China is 1.54 per thousand.

目前, 中国的离婚率为1.54‰.

They say the divorce rate is twice as high for parents who lose a child.

有人说现在的离婚概率是死掉小孩的2倍.

Unfulfilled promises of eternal happiness generate a high divorce rate.

幸福承诺的无法兑现导致了高离婚率.

But despite the high divorce rate, marriage has never been more popular.

但是仅管离婚率高, 婚姻却比以前更容易让人接受.

Incompatibility provides only a partial explanation for the rising divorce rate.

不能和谐相处只是不断升高的离婚率的部分原因.

And at the same time, the divorce rate is falling.

与之相对应, 离婚率正在下降.

Previous explanations of the rising divorce rate in Chellona are simply untenable.

以前对中国仳离率升高的解释是完全站不住脚的.

It'smaller, women are becoming equal, and the divorce rate is high.

家庭变得更小, 妇女更平等, 离婚率更高.

The divorce rate is down.

离婚率下降了.

This could help explain our falling divorce rate.

这刚好能解释英国的离婚率为什么在下降.

The increasingly hellogh divorce rate will cause a series of problems, whelloch deserves great public attention.

越来越高的离婚率将激发一系列的需要解答的题目, 这遭到公共的极大关注.

Curiously, despite also being married to the job, chief executives have a low divorce rate.

令人好奇的是, 虽然他们几乎等于跟工作结婚了, 首席执行官们的离婚率却很低.