She's born doormat.

她天生是个受气包。

He concealed his key under the doormat.

他将钥匙藏在门前擦鞋垫下.

It made him feel powerful that one of the Corleones was his doormat.

考利昂家的人由他踩在脚下,任其踢打,他感到自己很了不起.

He rubbed the mud off his shoe onto the doormat.

他在门垫上把鞋底的泥蹭掉了.

Step outside and you could break a leg slipping on your doormat.

如果你走出去,可能会滑倒在门垫上,摔伤一条腿.

Stand up for yourself a bit don't be such a doormat!

长点骨气吧--别老这么忍着任人践踏!

Main Flocking doormat rubber, rubber products and rubber volume only.

主营橡胶植绒门垫 、 橡胶制品及橡胶卷才.

Stand up for yourself a bit don't is such a doormat!

长点骨气吧别老这麽忍着任人践踏!

Don't live as a doormat a sheep, or a victim.

不要活得像个擦鞋垫,绵羊, 或者受害者.

Even if their part was to have been a doormat.

甚至是他们的错误就在于一直在当受气包.

Stand up for yourself a bitidon't be such a doormat!

长点骨气吧--别老这麽忍著任人践踏!

Keith: I don't think I treat you like a doormat.

基斯: 我不觉得我把你当作出气包.

Keith: You think I treat you like a doormat?

基斯: 你觉得我把你当作出气包?

We wiped our muddy feet on the doormat.

我们在蹭脚垫上蹭了一下我们的脏脚.

Little Rabbit left the carrot on the doormat.

小兔子把胡萝卜放在他门前的擦鞋棕垫上了.