the emergence of new technologies
新技术的出现
['u4e0d'u53ef'u6570'u540d'u8bcd]the island's emergence from the sea 3 000 years ago
3 000年前这个岛从大海中露出
She emerged from the scandal with her reputation intact.
丑闻过后,她安然无恙,名声丝毫未受影响。
The swimmer emerged from the lake.
游泳者从湖水中浮出来。
She finally emerged from her room at noon.
中午,她终于从屋里出来了。
We emerged into bright sunlight.
我们来到明媚的阳光下。
No new evidence emerged during the investigation.
调查过程中未发现新证据。
It emerged that the company was going to be sold.
事已清楚,这家公司准备售出。
After the elections opposition groups began to emerge.
经过选举,反对派开始露头。
He emerged as a key figure in the campaign
他已初露头角,成为这次运动的主要人物。
the emerging markets of South Asia
正在兴起的南亚市场
...a loose alliance of developed and emerging countries.
发达国家和新兴国家之间的松散联盟
...the new republic that emerged in October 1917.
1917年10月成立的新共和国
Vietnam has emerged as the world's third-biggest rice exporter...
越南已跃居世界第三大稻米出口国。
...the growing corruption that has emerged in the past few years...
过去几年暴露出来的越来越多的腐败现象
It soon emerged that neither the July nor August mortgage repayment had been collected...
很快就发现,原来7月和8月的抵押还款都没有偿还。
Mr Shevardnadze emerged as a major figure in the reform movement...
谢瓦尔德纳泽先生逐渐成为改革运动的重要人物。
The postman emerged from his van soaked to the skin.
邮递员从他的厢式货车中出来,浑身湿透了。
There is growing evidence that the economy is at last emerging from recession.
有越来越多的证据表明经济终于开始摆脱萧条。
...their plans to emerge from bankruptcy by February of next year.
他们计划于明年2月之前摆脱破产困境
Richard was waiting outside the door as she emerged...
她出现的时候,理查德正在门外等着。
Today, a new Dubai has a chance to emerge: leaner, meaner and better.
如今, 一个新迪拜有了一个重新亮相的机会: 变得更加削瘦 、 更加低调,也更为美好.
No one could emerge from that avalanche alive, unless one believed that man could rise from the dead.
没人能从那次雪崩中活着出来, 除非相信人能死而复生.
As the light fades and the city goes to sleep, two forces emerge.
随着光线渐暗,随着城市进入沉睡, 两股力量涌现了.
Now that these are essentially standardised, bigger and more diverse systems can emerge.
现在他们本质上已经标准化了, 这样更大更复杂的系统可以出现了.
By the weekend, physicians noticed an alarming pattern beginning to emerge.
在那一周的周末, 医生们就已注意到一种令人不安的病象正在开始出现.
Over time, a better balanced economy, with higher wages and standards of living, will emerge.
随着时间的推移, 一个更均衡的经济(劳动报酬和生活水平都更高)将会显现.
It may take time but one candidate surely will emerge as the best colleague and researcher.
这可能花费时间,但这样做可能会招到最好的同事和研究人员.