It was a place of deep mystery and enchantment.

这是一个极其神秘和迷人的地方。

They had been turned to stone by an enchantment.

他们被魔法变成了石头。

The wilderness campsite had its own peculiar enchantment...

野营地有其自身独特的魅力。

Percy's enchantment with orchids dates back to 1951.

珀西对兰花的痴迷可以回溯到1951年。

The countryside lay as under some dread enchantment.

乡村好像躺在某种可怖的魔法之下.

Why is it that we reached a certain age, looked around, and the enchantment was gone?

为什么当我们年岁渐长, 环顾四周时却发现原来生活的魅力已经不复存在了?

As evening comings to Paris, enchantment rises with the mist over the riverfront.

巴黎到了傍晚时分, 随着码头上的雾气升起,巴黎的诱惑力也随之而起.

All lakes and sea in the world are frozen by the powerful enchantment.

世界的所有湖泊和海洋从此将被该魔法影响而结冰.

The enchantment lasts until dispelled, the caster dies, or the Admiral and his armada are defeated.

该魔法将持续有效,直到有人将其成功驱散, 施法者本人死亡或有人彻底打败幽灵船长和他的部下们.

The enchantment lasts until someone dispels it or the caster dies.

这个魔法将持续有效,直到有人将其成功驱散或施法者本人死亡.

All item enchantment type powers should now work without having to identify the item.

所有物品魔化类技能现在可以使用在未鉴定物品上了.

The active enchantment reaches my dust.

大自然生动的魅力触及到了我的肢体.

Distance lends enchantment to the view.

远观很迷人,近看现瑕疵.

The Surefooted enchantment now requires Fel Iron Rod ( was Runed Eternium Rod ).

“靴子-稳固”附魔现在需要符文魔铁棒 ( 原来是符文恒金棒 ).

Dancing has lost all its enchantment for her.

她已完全失去跳舞的乐趣.

A sudden fear seized Soapy that some dreadful enchantment had rendered him immune to arrest.

索比突然感到一阵恐惧,也许是某种可怕的魔法制住了他,使他免除了被捕.

A birth chart is a beginning to enchantment.

生辰图是魅惑的开始.

Atreidselects an enchantment stone and merges it with the weapon to boost the weapons damage.

Atreid挑了一个精炼石并把它装在武器上以增强武器的伤害.

Myth and enchantment were a mystery of living.

神话和魅惑都是生活中的神秘事物.

Happiness possess wonderful enchantment. It transmits and reflexes.

快乐有奇妙的魅力, 还会传递和反射.

The beauty of the scene filled us with enchantment.

风景的秀丽令我们陶醉.

Distance lends enchantment to the view . There is no such thing as a free lunch.

内心漂亮才是真正的漂亮. 天底下没有免费的午餐.

The quest for enchantment is a reason for astrology 'u00b7 s popularity.

长期对于魅惑的探索是星相学普及的原因.

enchantment spell: tear false mask, more the eye power of a god of death!

魔化咒: 撕裂虚伪的面具, 更上死神之眼!

H : Got it! Looks like a scroll of Break enchantment.

到手! 看起来像是张破除结界的卷轴.

Peculiar narration modes are an important aspect entitling special artistic enchantment to the fables in Zhuangzi.

与众不同的叙事模式是《庄子》寓言具有特殊艺术魅力的一个重要方面.

This is Beauty, who has the courage to rescue your son from the terrible enchantment.

这位就是美女, 她有勇气把你的儿子从可怕的妖术中解救出来.

Yinghua an unbeatable enchantment, which grasps hearts of fashionoursuers and vibrates with them.

英华依然具有无与伦比的魅力.暗合崇尚的人的心律脉动.

Beyond the platform there was more enchantment.

在平台外面还有更迷人的东西呢.

• Distance lends enchantment to the view.

  出自：T. Campbell