an enviably mild climate

温和得让人羡慕的气候

He is in the enviable position of having two job offers to choose from.

他有两份工作可选，真让人羡慕。

Japan is in the enviable position of having a budget surplus...

日本的预算盈余令人羡慕。

They have enviable reputations as athletes.

作为运动员，他们的声望令人羡慕。

He acquired an enviable reputation in literary and art circles for his artistic ability.

他的艺术才能使他蜚声文艺界.

His family has prosperous children . The whole family is emerged in harmony and joy . How enviable!

他家后嗣满堂,其乐融融, 真是叫人羡慕 啊 .

Modern life has been so amazingly hectic that the leisurely life in enviable.

在今天忙乱纷杂的“现代生活”中,如此悠然闲适的生活倒成了人们的憧憬.

It's rich , enviable beauty in a box Brush included.

这是一款可以制造美丽的华丽而又让人欣羡的盒子!

enviable publicity may also come your way. You must make an effort to get it.

你还会做一个令人羡慕的公开演讲, 你一定要努力去得到他.

Gold, jewelry, works of art, enviable household furniture, are positive fetters.

金银, 首饰, 工艺品, 令人羡慕的家俱都是不可否认的镣铐.

Being so beautiful and successful she is really an enviable woman.

她长得那样漂亮,在事业上又那样成功,实在令人羡慕.

You are in a position that many would consider enviable.

你处在一个很多人会认为值得羡慕的地位.

He acquired an enviable reputation for artistic ability.

他的艺术才能使他赢得了令人羡慕的声誉.

His position at the business was less enviable than theirs.

他在公司的地位还不如他们的更令人艳羡的.

And it has an enviable presence in emerging markets.

花旗在新兴市场还拥有令人羡慕的地位.

As a Chinese girl, she speaks French with enviable fluency.

像她这样一个中国姑娘能说流利的法语,真教人羡慕.

About a decade ago, university students could find satisfactory and enviable jobs after their graduation.

大约十年之前, 大学生毕业之后都能找到令自己满意,令别人羡慕的工作.

Perfect health was Shirley's enviable portion.

无病无痛,身体健康就是谢利叫人羡慕的地方.

She has built up an enviable reputation as a harpist.

她已经成为一名颇有名望的竖琴演奏家.

Their economic growth is enviable: Estonia's is a breakneck 12 %.

这八个一度为人控制的国家,于2004年加入欧盟.

Over the past decades, Hong Kong has achieved, in every respect, most enviable success.

过去几十年, 香港在每一方面都取得骄人的成就.

For all that, even the opposition accepts that Sweden has some enviable economic advantages.

虽然如此, 即便是反对党,也承认瑞典拥有令人生羡的经济优势.

At that time, who have a camera, is an enviable thing.

那时, 谁要有架照相机, 是令人羡慕的事儿.

His acquaintances thought him enviable to have so charming a wife.

他的朋友们都羡慕他有一位如花似玉的太太.

It is really an enviable love.

这真正地是令人羡慕的爱.

Your white skin is really enviable!

你白润的皮肤真让人羡慕.

He is in the enviable position of having two job offers to choose from.

他有两份工作可选，真让人羡慕。

Japan is in the enviable position of having a budget surplus.

日本的预算盈余令人羡慕。

She is a woman of enviable beauty.

她的美貌令人艳羡。

• To sleep with a clear conscience every night is indeed enviable.

  出自：I. Murdoch