Converting metric measurements to U.S. equivalents is easy.

将公制计量单位换算为美制计量单位十分简单。

The continental beds are as thick as their marine time equivalents.

陆相地层与其时代相同的海相地层具有一样的厚度.

We have already met one series of specific enol equivalents.

我们已经遇到过一系列有特效的烯醇等当物.

The reaction is also characterized by the need for two equivalents of hexamethylphosphoramide.

此反应的特点是要用2个当量的六甲基磷酸胺.

These are the tennis - ball equivalents and their existence is a puzzle.

这些宇宙射线有等同于网球发射出去时的能量,其存在是个谜团.

Cash and cash equivalents are carried in the balance sheet at cost.

现金及现金等值物乃于资产负债表内按成本入帐.

It involves converting the expected cash flows to certainty equivalents.

它涉及到将期望现金流转化为确定等值.

Most C ++ programs use succinct expressions rather than more verbose equivalents.

大部分的C++程序员更喜欢使用简洁的表达式而非冗长的等效表达式.

The language translator translates source program to their machine language equivalents.

将原始程式翻译成机器语言,必须靠转译器来执行.

The English equivalents of these notes are highlighted with background screen.

在双语版里,这些注疏被悉数译成英语,并用浅色网纹印刷,以提醒读者注意.

In law the equivalents of legislation are treaties and conventions.

在国际法层面,条约和公约就等同于法律.

Shorter words are seen constantly edging away their longer equivalents.

短小的词逐渐取代长的同义词是常见的现象.

Be sure that equivalents for dynamic content are current.

请确保动态内容的对等部分是最新的.

Ensure the safety of environment, products, customers, employees and equivalents.

确保环境 、 商品 、 顾客 、 员工及相关工作人员的安全.

Net Increase in Cash and Cash equivalents.

现金及现金等价物净增加情况.