New York is famous for its skyscrapers.

纽约以其摩天大楼著称。

Oscar Wilde was a famous wit.

奥斯卡·王尔德是个著名的风趣的人。

The parks of this city are famous for their ornate fountains.

这个城市的公园以其华丽的喷泉而著名。

He is a very famous writer in this country.

他是这个国家里很有名的作家。

The famous athlete had no vantage to win the game.

那个有名的运动员已经没有优势赢得那场比赛了。

'u2018Everything's under control. 'u2019 'u2018famous last words! 'u2019

“一切都在掌握之中。”“净吹牛！”

a famous artist'/hotel

著名的艺术家 / 旅馆

the most famous lake in Italy

意大利最著名的湖

He became internationally famous for his novels.

他以小说享誉国际。

One day, I'll be rich and famous .

总有一天我会名利双收。

She was more famous as a writer than as a singer.

她作为作家比作为歌手名声要大。

New Orleans is famous for its cuisine.

新奥尔良以其美食而著称。

...England's most famous landscape artist, John Constable.

英格兰最著名的风景画家约翰·康斯太布尔

The result of the function verification shows that the structure is logical.

对产品进行功能验证,结果显示所选结构满足所有功能的需求.

I can't believe that the famous singer has become a nun.

我无法相信那个著名的歌星已做了修女.

The city is justly famous for its nightclubs.

这座城市因其夜总会而闻名,的确不无道理.

Now that she has become famous, all sorts of people will be beating a path to her door.

现在她已经成名, 她家门庭若市.

In his youth, he was matched against some of the most famous fighters of his day.

他年轻时曾和当时最有名的一些拳击手较量过.

Sherlock Holmes is a famous Sherlock in stories.

故事中的福尔摩斯是著名的私家侦探.

This college has been the nurse of many famous men.

这所大学培养出很多出名的人.

We will study the epistles of some famous writers next term.

下学期我们将学习几位名作家的书信.

He is internationally famous as a character actor.

他以出色的演技而闻名世界.

He is understudying the famous film star.

他在为那位著名影星充当替角.

A certain ruler in the Middle Ages was famous for poisoning her guests with chemicals put into their drinks.

中世纪时,某女王以往客人饮料里放化学药品来毒死客人而闻名.

This Chinese Troupe is famous for its acrobatics.

这个中国马戏团以空中飞行杂技驰名.

Sherlock Holmes is a famous detective in stories.

故事中的福尔摩斯是著名的侦探.

Los Angeles is famous for its many freeways.

洛杉矶以其众多的高速公路闻名.

Puerto Rico is famous for its light and dark rum.

波多黎各以其味淡、色黑的朗姆酒而著称.

The canyon is famous for producing echoes.

这个峡谷以回声而闻名.

The young man worked hard in emulation of his famous father.

这位年轻人努力工作,要迎头赶上他出名的父亲.

She never achieved her ambition of becoming a famous writer.

她一直未能实现当名作家的夙愿。

Later he was to become famous as a pacifist.

后来他就变成了一位知名的和平主义者。

'Robinson Crusoe' is one of the most famous books in the world.

《鲁宾逊漂流记》是一本世界名著。

When Paul made the crack about the 'famous girl detective', I began to suspect that he had it in for you.

当保罗挖苦你是“著名的女侦探”时，我开始怀疑他是不是故意刁难你。

Miss famous, as she was called, was a gem.

“知名小姐”人如其名，是个尤物。

用作定语～+ n.

1. The young man worked hard in emulation of his famous father.
   这位年轻人努力工作,要迎头赶上他出名的父亲。
2. She has become a famous scientist.
   她成为著名科学家。
3. He adores a famous professor.
   他崇拜一位著名的教授。
4. He deceived me by pretending to be a famous movie star.
   他假装是一个著名的电影明星骗了我。
5. It was sad to read of the death of the famous old actress in this morning's newspaper.
   从今天的晨报上得知这位年老的著名女演员去世的消息令人伤感。
6. We will study the epistles of some famous writers next term.
   下学期我们将学习几位名作家的书信。
7. The famous man's mail came from every quarters of the globe.
   那位名人的信件来自世界各地。
8. The famous school is on a large mountain.
   那所著名的学校在一座大山上。
9. Paris is a famous city.
   巴黎是一座著名的城市。
10. He gave his famous speech before a public assembly.
    他在一次公众集会上发表了著名的演说。

用作表语S+be+～+ prep .-phrase

1. The young girl is famous at figure skating.
   那位年轻姑娘善于花样滑冰。
2. He is famous at fencing.
   他长于击剑。
3. She is famous as a writer.
   她是著名的作家。
4. The area is famous as a green tea producing place.
   这个地区作为绿茶的产地而出名。
5. This book is famous as a reference book.
   这是一本很有名的参考书。
6. He is internationally famous as a character actor.
   他以出色的演技而闻名世界。
7. France is famous for its fine food and wine.
   法国以它的美酒和佳肴闻名于世。
8. Shefield is famous for its cutlery.
   谢菲尔德以餐具闻名。
9. He is famous for skill as a marksman.
   作为一名射手,他因善射而著名。
10. He is famous for his strength.
    他以力气大而著名。
11. Italy is famous for its historic cities.
    意大利以其历史名城而闻名。
12. New York is famous for its skyscrapers.
    纽约以其摩天大楼而驰名。
13. Shandong province is famous for its abundant agricultural resources.
    山东省以其丰富的农业资源而闻名遐迩。
14. This town is famous for her lovely view.
    这个小镇以它可爱的景色而闻名。
15. The city is famous for its scenery.
    该城以秀丽的风景闻名。

用作宾语补足语S+V+O+～

1. He awoke to find himself famous.
   他一觉醒来发现自己已经成名。

～+名词

• famous%20actress">famous actress著名女演员
• famous%20city">famous city著名城市
• famous%20father">famous father出名的父亲
• famous%20movie%20star">famous movie star著名的电影明星
• famous%20performance">famous performance精彩的表演
• famous%20professor">famous professor著名教授
• famous%20school">famous school名学校
• famous%20scientist">famous scientist著名科学家
• famous%20skill">famous skill一流技术
• famous%20speech">famous speech著名演说
• famous%20writers">famous writers著名作家
• famous%20views">famous views名胜

副词+～

• famous">once famous一度有名
• famous">rather famous相当有名
• famous">historically famous具有历史意义的名胜
• famously%20famous">infamously famous臭名远扬
• famous">internationally famous世界闻名的

～+介词

• famous%20among">famous among在…中享有盛名
• famous%20as">famous as以…著称
• famous%20for">famous for因…而闻名
• famous%20in%20history">famous in history历史上有名
• famous%20throughout%20the%20world">famous throughout the world世界闻名

• Is he really famous?..I never heard of him before I got here.

  出自：R. Jarrell

• Oxford is chiefly famous for her University.

  出自：Jan Morris

帝国大厦

A：Wow, this is thefamous Empire State Building.
喔，这就是著名的帝国大厦。

B：It’s huge.
它好大呀。

A：Would you like to go to the top?
你想到顶层去看看吗？

B：Yes, of course.
当然要了。

A：The view is breathtaking.
在这里看起来太惊险了。

B：It makes me dizzy.
它让我有点晕眩。

在餐厅

A：Oh, I’m starving. I’d like to try some real Chinese cuisine. What would you recommend, waiter?
啊，我快饿死啦。我想吃点真正的中国菜。您给我推荐什么呢，服务生？

B：Well, it depends. You see, there are eightfamous Chinese cuisines:for instance, the Sichuan cuisine, and the Hunan cuisine.
那要看情况了。您知道，中国主要有八大菜系。比方说，川菜、湘菜。

A：They are both spicy hot, I’ve heard.
我听说这两种都很辣。

B：That’s right. If you like hot dishes, you can try some.
对。您要是爱吃辣的，可以试试。

A：They might be too hot for me.
对我来说可能太辣了点。

B：Then there’s the Cantonese cuisine and the Jiangsu cuisine. Most southerners like them.
再有是粤菜和江苏菜。大多南方人都爱吃。

famous的翻译

A：What about any special Beijing dishes?
有什么特别的北京风味菜吗？

famous的反义词

B：There’s the Beijing roast duck.
有北京烤鸭啊。

A：Oh, yes. I’ve heard a lot about it. I’d like very much to try it. Where can I find it?
啊，对了，听过多次了。我很想试一试。在哪儿能吃到呢？

B：You can find it in most restaurants, but the best place is certainly Quanjude Restaurant.
大多数饭店都有烤鸭，可是最好的当然还是全聚德烤鸭店。

A：Is it near here?
离这儿近吗？

B：Not too near but not too far either. A taxi will take you there in 15 minutes, if the traffic is not too bad, I mean.
不太近也不算远。乘出租车15 分钟能到。我是说，要是堵车不厉害的话。

A：Well, thank you for your information. But what is the name of that restaurant again?
好，多谢您的指点。请您再说一下那个饭馆的名字好吗？

famous

B：Let me write it down on this slip of paper for you. You can show it to the taxi-driver.
我来给您写在这张纸片上。您好拿给出租车司机看。

A：That’s very kind of you. Thanks a lot.
您真是太好了！多谢多谢。

B：You’re welcome.
不客气。

adj.(形容词)

1. famous的基本意思是“著名的”,用于人、事、地或物,指受到公众的认可并为公众熟悉、热爱、尊敬,可有天下闻名、举国皆知的含义,并含有称颂的意味,多用来指好的人或物。
2. famous还可作“极好的”“第一流的”解,此时无比较级和最高级。
3. famous可用作定语,也可用作宾语补足语。

adj.(形容词)

famous as, famous for

这两个短语的共同意思是“以…而出名”。其区别是：

1.主语为人时, famous for意为“以某种知识、技能而闻名”; 而famous as意为“以某种身份出名”。

2.主语为事物时, famous for意为“以其内容、特征而闻名”; 而famous as意为“以某种形式而出名”。

3.主语为地点名词时, famous as意为“以某种特产而闻名”; famous for意为“以产地或地方而闻名”。

famous, celebrated, noted, notorious, renowned, well-known

这组词的共同意思是“著名的,出名的”。其区别是：

1.famous指受到公众广泛的公认,并为大家所熟悉、热爱和尊敬,含有名气、名声在外的意思,可用于人、事物等; celebrated指有更大更久远的名望,有为人赞颂或受人尊敬的含义,可较为客观地表示某人或某物受到的赞扬或奖励; well-known指出名的、为大家所熟悉的、众所周知的一般的人或事; notorious表示由于不良或丑恶行径而出名; renowned着重表示由于某种卓越的性质或成就而享有更高、更持久的声誉; noted着重表示由于特定行为而一时出名,但持久或公认的程度都不如其他名词。

2.famous比celebrated常用, celebrated有时有夸张的含义,它比famous更突出。

3.celebrated和renowned语气比famous强, well-known和noted语气都比famous或notorious轻。

4.famous多用于褒义; notorious多用于贬义; celebrated和renowned都是褒义词,后者更为正式; well-known和noted都是中性词,可用于褒义,也可用于贬义。例如:

He is a famous painter.他是一个著名画家。

Hangzhou is celebrated for its beautiful scenery.杭州以其美丽的风景著名。

Edison was renowned as a great inventor.爱迪生作为伟大的发明家而享有盛誉。

He is notorious as a deadbeat.他是个声名狼藉的二流子。

Jim was noted for arriving late for work.吉姆曾因上班迟到而出过名。

The restaurant is well-known for its fried noodle.那家饭馆以炒面著称。

adj.(形容词)

这个富人以吝啬、贪婪出名。

误 The rich man is famous for his miserliness and greediness.

正 The rich man is notorious for his miserliness and greediness.

析 famous通常用于褒义,是“闻名遐迩”的意思。notorious只用于贬义,是“臭名昭著的,声名狼藉的”意思。

作为一名科学家,他以丰富的知识而闻名于世。

误 As a scientist, he is famous by his knowledge in the world.

正 As a scientist, he is famous for his knowledge in the world.

析 be famous for是固定词组,表示“以某种知识〔技能〕而著名”,其中介词for不能改为by。

• ☆ 14世纪晚期进入英语，直接源自拉丁语的famosus，意为著名的，出名的。