They feel a reverence for nature - and also an entitlement.

虽然他们对自然感到敬畏，但索取起来却也是理直气壮。

Looking out over that field, one can almost feel the tension that has survived, for whatever reason, for these nearly 140 years. There is a feeling of reverence.

回顾战场，为了无论什么样的理由，为了接近140年以前所发生的事情，几乎每个人都可以感受到那种存活下来的紧张，都会产生一种崇敬而不是阴森的感觉，就像一些经历过的人所描述的那样。

Criticising all with hardly more reverence than the Indian would feel for the clerical band the judicial robe the pillory the gallows the fireside or the church.

她几乎和印第安人一样，以不屑的态度批评牧师的丝带、法官的黑袍、颈手枷、绞刑架、家庭或教会。