a brief and unsuccessful flirtation with the property market

对房地产市场一时兴起、并不成功的介入

Frank's efforts at flirtation had become tiresome to her.

弗兰克一个劲地打情骂俏使得她非常厌倦。

Dad's flirting with all the ladies, or they're all flirting with him, as usual...

和平常一样，爸爸在和所有的女士调情，或者说所有的女士都在和他调情。

He flirts outrageously.

他肆无忌惮地调情。

Di Pietro, 45, has been flirting with the idea of a political career.

迪彼得罗，45 岁，一直有从政的念头。

They flirted with the idea of making records throughout the 1980s.

他们想过要在20世纪80年代不停地出唱片。

The flirtation between lovebirds is also simply about the several specified steps.

情侣调情,也不外乎那几个步骤.

I think he realizes that his presumptuous little flirtation is over.

我想他明白他那狂妄的小小的调情已经完了.

Is there such a thing as harmless flirtation?

到底有没有所谓的这些东西:无害的挑逗?

Of course I spoil your flirtation, or whatever it is you call it, with your cousin.

当然,我妨碍你跟你的表妹调笑取乐, 或者随你叫它什么都成.

The nuclear decision ends her cautious flirtation with the Greens, at least for now.

关于核电站的决策结束了她与绿党小心翼翼的周旋, 至少现在看来是这样的.

flirtation is a game we play, a dance for which everyone knows the moves.

调情是我们做的一种游戏, 一种每个人都会知道舞步的舞蹈.

Her little flirtation with Drouet seemed now an extraordinary thing.

她和杜洛埃的那一段小小的调情现在看来似乎出格了.

a brief and unsuccessful flirtation with the property market

对房地产市场一时兴起、并不成功的介入

She was aware of his attempts at flirtation.

她知道他想要挑逗她。

I love the way a good flirtation can enliven the most mundane situation.

恰到好处的打情骂俏能够使最平淡无奇的时刻变得生动有趣起来，我很喜欢这种感觉。

• If he got as far as the flirtation stage..sheer perversity..might carry him on to more definite courtship.

  出自：attrib.