It would be foolish to raise hopes unnecessarily...

无谓地燃起人们的希望是愚蠢的。

It is foolish to risk skin cancer.

冒患上皮肤癌的风险是愚蠢的。

I just stood there feeling foolish and watching him...

我只是傻傻地站在那里看着他。

I didn want him to look foolish and be laughed at.

我不希望见到他出丑，被别人嘲笑。

She behaved foolishly but with good intent.

她表现得很愚蠢,不过用心却是好的.

The bees forget to sip their honey; drunken with light they foolishly hover and hum.

蜜蜂被光明所陶醉,忘了吸蜜, 只痴呆地飞翔嗡唱.

People make fun of her because she always speaks foolishly.

人们嘲笑她,因为她常说傻话.

During all this, he had stood foolishly to one side -- short, gray, frizzled, inadequate.

他从头到尾只是傻里傻气地站在一边, 矮矮的个子, 花白的卷发, 一副不中用的样子.

It is altogether vain to learn wisdom and yet live foolishly.

枉自学聪明,却做愚蠢事.

After a few drinks, the man felt no pain and began to act foolishly.

喝了一些酒之后, 那人便醉了,开始做傻事.

Well, you have acted foolishly, and you will pay for it.

好吧, 你做了蠢事, 你要为之付出代价.

People who can see some act just as foolishly.

有时候,眼睛看得见的人也同样做出这类蠢事.

He acted very foolishly.

他的行为十分愚蠢.

He has a disposition to spend money foolishly.

他是天生花钱很愚蠢的人.

foolishly moreover , I got lost taking an alternate route to the tailor shop.

但我在另选路线去裁缝铺时竟傻巴拉叽的迷路了.

Parliament foolishly rejected the American petitions.

英国国会则不智地驳回了美国人的请愿.

I will be quite candid with you, I think you acted foolishly.

我要坦率地对你说, 你做得很愚蠢.

Some boys are always playing the giddy goat, behaving foolishly.

有些男孩子常常胡闹, 举止荒唐.

He foolishly left an inexperienced young assistant to attend to some very important customers.

他很愚蠢地让一个没有经验的年轻助手去照顾一些非常重要的顾客.

Those who foolishly sought power by riding the back of the tiger ended up inside.

凡是愚蠢地试图骑在虎背上以寻求权力的人必然会葬身虎腹.

Don reproach her any more. Anyway, she seemed to behave foolishly but with good intent.

别再责备她了, 虽说她的行为是有些鲁莽, 但她的出发点是好的.

I venture that you are behaving foolishly.

我冒昧说一句,你的做法很愚蠢.

If you behave so foolishly, you must be ready to take the consequences.

如果你这样愚昧下去, 你必须准备自食其果.

Xiao Ming always acts foolishly, he went to the wrong classroom today.

小明尽干犯傻的事儿, 今天上课他又走错教室了.

It is not at all likely that he will act so foolishly as that.

他决不会那样愚蠢地行事.

A word in season from his father would have stopped him form acting so foolishly.

如果他父亲及时给他忠告,他就不会干出这种蠢事.

The Toad saw at once how wrongly and foolishly he had acted.

癞哈蟆现在意识到,他的所作所为实在太荒唐,太愚蠢了.

We foolishly believe that our own limitations are the proper measure of limitations.

我们以为自己立下的规矩,就是最妥切的尺度.

I know I behaved foolishly but you needn rub it in.

我知道我的行为很愚蠢,但你不必老提那件事.

The scholar foolishly took the school cooling pool for swimming pool.

学者愚蠢的把学校的冷却池当成游泳池。

• foolish愚蠢的