They were given a 3-gallon jug and a 5-gallon jug and were asked to fill the 5-gallon jug with exactly 4 gallons.

他们得到了两个分别为3加伦和5加伦的罐子，并要求在5加伦的罐子中准确的装入4加伦。

In the afternoon, a tap outside the slum is suddenly turned on, and Chaya, smiling triumphantly, hauls back a full, ten-gallon jug on top of her head.

到了当天下午，贫民区外的一处水龙头意外供给，让查雅打到了10加仑的水。 她将壶顶在头上，兴高采烈的运回家里。

A final shot smashed a gallon jug of Jack Daniel's, and in the silence that followed, Georgi listened to the rich brown elixir drip onto the scuffed hardwood floor.

最后一枪打碎了一个一加仑装的杰克·丹尼威士忌酒罐，然后酒馆里一片沉寂，格奥尔基能听到棕色的酒液溅到磨损的硬木地板上的声音。